Când apar doi robo-cadeți noi, Stanford, tânărul îngrijitor al academiei, este decis să se conecteze cu unul dintre ei și să arate că are stofă de pilot.

Stanford devine robo-cadet alături de Frank și Maya, dar lipsa lui de pregătire este evidentă. Invidioasă, Olivia își schimbă atitudinea după o ofertă surprinzătoare.

Maya, care e extrem de competitivă, primește o lecție valoroasă în timpul unui antrenament condus de căpitanul Tanaka. Dr. Miller studiază ouăle de șarg recuperate.

Un obiect suspect apare pe orbita planetei Marte, iar căpitanul Tanaka se pregătește să apere Pământul. Baza este închisă în urma unei descoperiri sinistre.

Descurajat, Stanford caută sprijinul mamei sale. Căpitanul Tanaka și Maya caută șargul rămas liber, în timp ce restul roboților sunt pe tușă.

Ava descoperă un secret șocant despre Forța Erou Unu. După o răsturnare de situație uimitoare, Stanford se apropie de colegii cadeți.

Căpitanul Tanaka și cadeții duc o bătălie epică atunci când un atac surprinzător pune în pericol unitățile Inelului de Apărare Global.

Olivia decide să inspecteze de una singură nava șargilor care se apropie. Dar când ea observă ceva înfiorător, ceilalți cadeți se grăbesc să îi vină în ajutor.

Echipa îl susține pe Stanford, care încearcă să facă o reparație spațială îndrăzneață și iese din robotul său. O amenințare sinistră vizează Baza.