Translations 6
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Childhood In A Capsule |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Beauty KOL Ding Yau-ying’s sarcastic style has boosted his popularity. Lui Zi-tung, incoming group boss cum beauty brand CEO, is arrogant and egotistic. She finds out Yau-ying harshly criticizes her own brand products, and the duo pick on each other as soon as they meet. Because of an accident, Zi-tung’s brain is hurt, and her mind becomes like that of a kid. Zi-tung’s father Lui Zhen-ngok and assistant Sheung Cha-lai want Yau-ying and Zi-tung to pretend they are a couple so as keep the eldest son of the Lui household Lui Tak-shun in check. Cha-lai tries his best to help Zi-tung hide the truth, but he is threatened by Tak-shun, who finds some flaw. People around Zi-tung are touched by her sincerity and genuineness, and Zi-tung also reminds Yau-ying to never forget childhood innocence. The duo begin to have affectionate feelings for each other. While they live a happy life, Zi-tung’s brain condition deteriorates. |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
童時愛上你 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
化妝KOL丁宥迎憑毒舌贏得人氣,集團接班人兼化妝品牌行政總裁雷紫彤高傲自我,她得知自家產品被宥迎狠批,兩人相遇即針鋒相對。一次意外,紫彤腦部受傷,心智變成了小童。紫彤的父親雷鎮嶽及助手商查禮要宥迎跟紫彤扮作夫妻,以制衡雷家長子雷德信。查禮盡力協助紫彤掩飾真相,卻遭德信抓到痛腳要脅……紫彤的率真與無機心融化身邊眾人,也提醒宥迎重拾赤子初心,二人互生情愫,過着甜蜜幸福日子之際,紫彤的腦傷出現惡化…… |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
童时爱上你 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
毒舌KOL丁宥迎会于网上发布教授化妆技巧及新产品评测的影片。霸气能干的富家女雷紫彤创立自家化妆品品牌,却得到迎的劣评。二人纠缠间,彤遭遇意外而失忆,心智更有如小学生。彤父威逼利诱迎保守秘密及照顾彤,他设法助彤回复记忆,并助她解决各样难题。迎逐渐对这位充满童心的「恶女」动情,更被她的童真感染,重拾初心,重新检视自己的作为。同时,她的童心亦化解了家人之间的冰冷关系,重塑一个美好的自己。彤的病情出现变化,急需接受手术,然而手术过后,彤或会失去此段重拾童心的记忆。家族陷入事业危机,需要强悍的彤来支撑。彤会否再度失去童心?迎又如何保留赤子之心? |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
童時愛上你 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
化妝KOL丁宥迎憑毒舌贏得人氣,集團接班人兼化妝品牌行政總裁雷紫彤高傲自我,她得知自家產品被宥迎狠批,兩人相遇即針鋒相對。一次意外,紫彤腦部受傷,心智變成了小童。紫彤的父親雷鎮嶽及助手商查禮要宥迎跟紫彤扮作夫妻,以制衡雷家長子雷德信。查禮盡力協助紫彤掩飾真相,卻遭德信抓到痛腳要脅……紫彤的率真與無機心融化身邊眾人,也提醒宥迎重拾赤子初心,二人互生情愫,過着甜蜜幸福日子之際,紫彤的腦傷出現惡化…… |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Yêu Em Lúc Ngây Thơ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Đinh Hựu Nghinh (do Trương Chấn Lãng đóng) là người có sức ảnh hưởng trên mạng xã hội. Các đoạn phim dạy trang điểm và bình luận mỹ phẩm của Nghinh thu hút lượng lớn người xem, được cộng đồng mạng đánh giá cao. Trong khi đó, nữ giám đốc điều hành Lôi Tử Đồng (do Cao Hải Ninh đóng) xuất thân danh giá, bá khí ngút trời. Cô tự mình vực dậy nhãn hiệu mỹ phẩm vốn có tiếng nhưng hết thời, với tham vọng vươn tầm thế giới. Nhưng các sản phẩm của Đồng lại bị Nghinh bình luận tiêu cực trên mạng, dẫn đến doanh số sụt giảm nghiêm trọng. Đồng quyết định đích thân đến gặp Nghinh để thay đổi cách nhìn của anh và muốn anh PR cho sản phẩm của mình. |
|