1999年春，因为憧憬可爱的女仆，一位少女来到了秋叶原。世纪末的秋叶原，有许多各式各样的女仆。俗称“猪崽小屋”的女仆咖啡今天也在营业中！一起新入职的新人女仆破天荒的竟是击球手。人气女仆、驯兽师以及秋叶原外生命体也会出现，红色球棒全力一挥！这是女仆工作的奋斗记，将献给所有的主人和小姐们。

“敬候各位大人的归来~~”

Akihabara ist das Zentrum des Universums für die coolsten Hobbys und skurrilsten Vergnügungen. Im Frühjahr 1999 zieht die aufgeweckte Nagomi Wahira dorthin und träumt davon, in einem Maidcafé zu arbeiten. Schnell streift sie sich eine Schürze im Café Ton Tokoton, auch als Pig Hut bekannt, über. Doch die Anpassung an das Leben in Akihabara ist nicht so einfach wie das Servieren von Tee. Zusammen mit der mürrischen Ranko muss Nagomi ihr Bestes geben, um das Café von allen anderen hervorzuheben, die um den ersten Platz wetteifern. Gerade als Nagomis Träume in greifbare Nähe rücken, entdeckt sie, dass die Maidcafés nicht alle so koscher sind, wie sie scheinen.

1999年春

かわいいメイドに憧れて、ひとりの少女が秋葉原にやってくる。

世紀末のアキバは、多種多様なメイドさんでいっぱいいっぱい。

メイドカフェ 「とんとことん」、通称「ブタ小屋」は、

今日も ブヒブヒ 営業中!

一緒に入店した新人メイドは破天荒さんで、

ドッタン バッタン 大慌て。

推しメイドや調教師、 秋葉外生命体も現れて、

赤バットはフルスイング!

これは、全てのご主人さまとお嬢さまに贈る、

渾身のメイドお仕事奮闘記。

「みなさまのお帰りを

お待ちしてますブ～」

1999년 봄.

귀여운 메이드를 동경한 한 명의 소녀가

아키하바라에 찾아왔다.

그렇게 도착한 세기말 아키바는 다양한 메이드들로 가득했는데.

메이드 카페 '톤토코톤', 통칭 '돼지우리'.

오늘도 꿀꿀거리며 영업 중!

만넨 란코라 하는 신입 메이드와 같이 일하게 된 가운데,

드디어 시작하게 된 첫 업무에선 우당퉁탕 실수 연발.

최애 메이드나 조교사, 아키바 밖에서 온 생명체 등도 나타나면서 빨간 배트는 풀 스윙!

이것은, 모든 주인님과 아가씨들에게 바치는 혼신의 메이드 업무 분투기.

'모두 방문하시기를 기다리고 있겠습니다꿀~'