Translations 11
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Three Bold Siblings |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ဂင်ထယ်ဂျူ၊ ဂင်ဆိုရင်း၊ ဂင်ဂွန်းအူတို ၃ယောက်က ဂင်မိသားစုမျိုးဆက် မောင်နှမ ၃ ယောက်ဖြစ်ပါတယ်။ သူတို့ထဲမှာ အကြီးဆုံးကတော့ ဂင်ထယ်ဂျူပေါ့၊ ဂင်ထယ်ဂျူက ကြင်နာတတ်ပြီး သည်းခံတတ်ပေမယ့် ဒေါသကြီးတဲ့သူတစ် ယောက်ပါ။ တစ်နေ့မှာ တော့ ဂင်ထယ်ဂျူတစ်ယောက် နှစ်ပေါင်းများစွာဝေးကွာပြီးမှ သူမနဲ့ မူလတန်းကျောင်း အတူတူ တက်ခဲ့တဲ့ အီဆန်းဂျွန်းနဲ့ ပြန်တွေ့ခဲ့ပါတယ်။ အီဆန်းဂျွန်းက သူက စိတ်ဆတ်လွယ်ပြီး စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သလို ဉာဏ်လည်းအ ရမ်းကောင်းပါ တယ်။ အီဆန်းဂျွန်းကလည်း သူ့မိသားစုမှာ အကြီးဆုံးသားတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး ငယ်စဉ်ကတည်း က မိသားစုရဲ့ သည်းသည်းလှုပ်ချစ်ခြင်းကိုခံခဲ့ရ ပါတယ်အောင်မြင်လာ တဲ့ မင်းသားတစ်ယောက်ဖြစ်လာတော့လည်း မိသားစုရဲ့ အကြွေးတွေကို ဆပ်ပေးခဲ့တယ်။ တစ်ရက်မှာတော့ ရိုက်ကွင်းမှာ ဒဏ်ရာရလို ဆေးရုံတက်ခဲ့ ရတယ်အဲဒီဆေးရုံ မှာပဲ သူ့နဲ့ မူလတန်းကျောင်းသားအရွယ်ကတည်းက သိခဲ့တဲ့ သူ့အချစ်ဦး ဂင်ထယ်ဂျူနဲ့ ပြန်လည်တွေ့ ဆုံခဲ့ကြတဲ့အခါမိသားစု တာဝန်ကိုထမ်းဆောင်ရတဲ့အကြီးဆုံးသား သမီးတွေ အချစ်ဦးနဲ့ ပြန်လည်တွေ့ဆုံပြီးနောက် မှာ ဘာတွေဆက်ဖြစ်မလဲဆိုတာကို |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
三姐弟要勇敢 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
講述韓式家庭「愛情與戰爭」的故事,作為家中長女不得不為了家庭而作出讓步,以及身為長子成為娛樂圈頂級明星賺錢養家的兩人相遇後相愛的故事。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
三姐弟要勇敢 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
泰珠是一名受薪咨询医生和医疗纪录片电视节目的策划人。她是三个兄弟姐妹中的老大,是纪录片医生和医院之间的专业联络人。作为兄长的泰珠,性情温暖,心胸开阔,但脾气暴躁。她是桑俊的小学朋友。相俊当了二十年的男主角,可以演情感多样化的角色。曾在小学时向泰珠表白过的相俊,性格开朗,外貌潇洒。素林和建宇是泰珠的兄弟姐妹。 大儿子和大女儿在肩负着生活和婚姻的重担的同时,在履行家庭长子职责的同时,能否找到幸福的生活? |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
De K-oudste zoon en K-oudste dochter ontmoeten elkaar terwijl ze zichzelf opofferen op zoek naar geluk en liefde. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Three Bold Siblings |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The K-eldest-son and K-eldest-daughter meet while sacrificing themselves in search of happiness and love. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Three Bold Siblings |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Le fils aîné de K et la fille aînée de K se rencontrent en se sacrifiant à la recherche du bonheur et de l'amour. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
삼남매가 용감하게 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
장녀로 가족을 위해 양보하고 성숙해야 했던 큰딸, 연예계 톱스타로 가족을 부양해야했던 장남 두 사람이 만나 행복을 찾아 나선 이야기 |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
سه خواهر و برادر جسور |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
کیم تائهجو (لی هانا)بزرگترین از بین سه خواهر و برادر است. او خوشقلب و بردبار است، اما خلق و خوی گرمی نیز دارد. او روابطش را با افرادی که دوست ندارد قطع میکند. یک روز، کیم تائهجو پس از سالها دوباره با لی سانگجون (لیم جوهوان) ملاقات میکند. آنها به یک مدرسه ابتدایی میرفتند. لی سانگجون یک بازیگر محبوب است. او حساس، تخیلی و باهوش است. او همچنین بزرگترین خواهر و برادر خانوادهاش است. از زمان کودکی، عمیقا مورد محبت خانوادهاش بوده است. خانواده او زمانی مقروض بودند، اما پس از موفقیت لی سانگجون، او بدهی آنها را پرداخت و به حمایت مالی از آنها ادامه داد. لی سانگجون در حین فیلمبرداری برای یک پروژه بازیگری مجروح میشود و به بیمارستان میرود. در آنجا با اولین عشقش کیم تائهجو ملاقات میکند که او را زمانی که دانش آموز دبستانی بود؛ میشناخت. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Três Irmãos Ousados |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tae Ju é uma médica consultora assalariada e planejadora para um programa de TV de documentários médicos. Ela é a mais velha de três irmãos e trabalha como uma ligação profissional entre médicos no documentário e hospitais. Como a irmã mais velha, Tae Ju é calorosa e de mente aberta, mas tem um temperamento curto. Ela é a amiga do ensino fundamental de Sang Jun. Sang Jun é ator principal há vinte anos e pode atuar em papéis emocionalmente diversos. Sang Jun, que uma vez confessou seus sentimentos a Tae Ju no ensino fundamental, tem uma personalidade brilhante com uma aparência arrojada. So Rim e Gun Woo são irmãos de Tae Ju. O filho mais velho e a filha mais velha encontrarão a felicidade em suas vidas enquanto cumprem seus deveres como os mais velhos da família enquanto estão preocupadas com os fardos da vida e do casamento ainda à frente? |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Tres hermanos audaces |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|