Sydney und Rachel reisen erneut nach Prag und suchen in den Ruinen des ehemaligen Büros von „The Shed“ nach Deans Computer. Mit dessen Hilfe wollen sie die Bankverbindung des Verräters knacken und seine Konten leer räumen. Doch Dean entdeckt schneller als gedacht, dass Rachel nicht tot ist. Dadurch geraten die beiden Frauen in große Gefahr.

Mientras Sloane espera la resolución de su sentencia por traición, un misterioso asociado de Gordon Dean le requiere para un favor a cambio de influir en la conducta del jurado.

While Sloane awaits the outcome of his sentencing, Sydney's life is put in grave danger when Gordon Dean discovers that Rachel is still alive.

La vita di Sydney è in pericolo quando Gordon Dean scopre che Rachel è ancora viva ed è fuggita grazie agli uomini della APO con i fondi segreti della sua organizzazione. Nel frattempo, Sloane attende con trepidazione la sentenza del suo processo. Ma la visita in prigione di un emissario di Gordon Dean sembra volgere la situazione a suo favore, non senza un'adeguata contropartita.

Gordon Dean zjistil, že Rachel Gibsonová je naživu a chce jí dostat zpět. Arvin Sloan se zodpovídá před komisí ze svých zločinu...

戈登迪恩向雪梨施壓，讓她放棄「知更鳥」。

בזמן שסלואן ממתין לגזר-הדין במשפטו, חייה של סידני עומדים בסכנת-נפשות כשגורדון דין מגלה שרייצ'ל עדיין חיה.

En garde à vue chez APO, Rachel note les renseignements qui peuvent être utiles pour mettre fin aux agissements de Gordon Dean. Ce dernier s'organise de son côté pour faire disparaître les traces. Tous ses comptes ont été transférés vers un compte de secours aux îles Caïmans. Rachel peut aider les agents d'APO à saisir la totalité de l'argent ... Pendant ce temps, Sloane comparaît devant le Ministère de la justice qui doit statuer sur son sort ...

고든 딘은 시드니에게 "앵무새"를 단념하라고 위협한다.

Dixon és Tom feladata, hogy Dean szervezetét megfosszák minden anyagi forrástól, ezért a Kajmán-szigetekre utaznak, hogy a terrorszervezet számlájáról minden pénzt átutaljanak. A jelszavak megszerzéséhez Sydneynek Prágába kell mennie Rachellel, hogy a felrobbant iroda adatait helyreállítsák. Dean rájön, hogy Rachel segítségével jutottak a szervezet pénzéhez, ezért mindent elkövet, hogy visszaszerezze egykori munkatársát, akinek a fedőneve: Poszáta.

Sydneys auto wordt hoog de lucht in getild door een containerkraan. Terwijl ze daar in het luchtledige bungelt, wordt ze gebeld. Het is Gordon Dean die Sydney vertelt dat Rachel - alias Mockingbird - nog leeft. Hij wil haar vinden. Ondertussen wacht Sloane zijn vonnis af.