Skupina má informaci o nové biologické zbrani. Poté, co se ji pokouší na jednom orientálním trhu prodat, vidí agenti její účinek. Muž, který ampuli s látkou spolkl, zmrzl a doslova se rozsypal.

Stopa směřuje do jedné nemocnice v Černé Hoře. Syd tam nastoupí jako ošetřovatelka a Vaughn se vydává za kněze. Zločinec Fenton Keene tady právě tuto zbraň vyvinul a její účinky tam zkouší přímo na pacientech. Společně s ním v nemocnici pracuje jeho sestra. Vaughn ji vysvětlí, co její bratr vlastně dělá a snaží se ji získat na svou stranu. Fenton ale Vaughna zajme.

Sydney gaat undercover als een uitgesproken maatschappenlijk werkster en Vaughn als een wellustige, halfdronken geestelijke, om een dodelijk nieuw biologisch wapen op te sporen. Sydney is bang als Vaughn worstelt met zijn innerlijke demonen over zijn overleden vrouw Lauren. Nadia wendt zich tot een onwillige Jack om meer te weten te komen over haar moeder Irina.

Sydney and Vaughn go undercover to track down a deadly new bio-weapon. Meanwhile, Sydney is concerned about Vaughn not having yet put Lauren behind, and Nadia turns to a Jack to find out the truth about her mother.

Derek Modell est entré en contact avec la CIA pour leur vendre un nouvel agent biologique appelée Cryo 5 qu'il a volé à un trafiquant d'armes du Monténégro. Mais l'échange ne se déroule pas comme prévu. Sydney infiltre alors un hôpital du Monténégro où Modell y travaillait en tant que secouriste pour mettre la main sur un échantillon viable de Cryo 5 ... Vaughn est troublé car il semble voir Lauren partout. Et Nadia s'interroge en découvrant une photo montrant sa mère en train de tenir un bébé autre que Sydney ...

Ein gefährlicher Undercover-Einsatz wartet auf Sydney und Vaughn: Sie sollen eine tödliche Biowaffe unschädlich zu machen. Doch die Agentin macht sich Sorgen um ihren Partner. Vaughn scheint immer noch nicht mit Lauren abgeschlossen zu haben. Währenddessen bittet Nadia Jack um Hilfe: bei der Suche nach dem Mörder ihrer Mutter.

סידני ווהן יוצאים למשימה חשאית כדי לאתר נשק ביולוגי קטלני, שדיו הפניימים של ווהן לגבי אשתו המתה לורן מתחילים לעלות אל פני השטח ונדיה חוקרת את ג'ק לגבי אמה, אירינה.

Montenegróban olyan biológiai fegyvert fejlesztettek ki, aminek hatására az emberi test kikristályosodik és ezer szilánkra törik, akár egy kristályváza. Az anyagot jég névre keresztelték. A csapat feladata mintát szerezni a gyilkos fegyverből. Vaughn papnak álcázva magát, megpróbál a maguk oldalára állítani egy ápolónőt, akinek a fivére a kórház egy titkos szárnyában embereken kísérletezik a biológiai fegyverrel. A lány ki szeretne szállni az ügyből, de tartozik a fivérének, amiért az korábban megmentette az életét. Ezért képtelen elárulni őt. Vaughn csapdába kerül. Sydney-t megrémíti, mikor Vaughn mélyen szunnyadó, Lauren halálával kapcsolatos, belső démonai kezdenek felszínre kerülni. Nadia anyjáról, Irináról kérdezi Jacket.

Sydney va in missione sotto copertura come assistente medica, mentre Vaughn impersona un prete semi-ubriaco al fine di individuare e distruggere una nuova arma biologica. I demoni di Vaughn riguardanti la morte di Lauren vengono in superficie. Nadia si rivolge a Jack per avere informazioni sulla madre Irina.

시드니는 생물 무기 아이스 5를 사들이려고 한다.

La agente doble Sydney Bristow, junto con su enlace con la Central de Inteligencia, el también agente Michael Vaughn se verá implicada en un nuevo y complicado caso: la búsqueda de una peligrosa arma biológica. Los dos agentes irán encubiertos para recuperar una nueva arma. Mientras tanto, Sydney se mostrará preocupada porque Vaughn aún no ha dejado atrás su relación con Lauren y Nadia interrogará a Jack para descubrir la verdad sobre su madre.