Als ze ontdekken dat hooggeplaatste leden van het Convenant vermoord worden, worden Sydney en Vaughn eropuit gestuurd om de Doleac Agenda te vinden en zo een voordeel te behalen op de moordenaars. Maar zonder dat iemand het weet, is een oude bekende bezig om het Convenant te reorganiseren. Ondertussen gaan Sydney en Weiss aan de slag om bouwer van beveiligingssystemen Toni Cummings zover te krijgen dat hij de CIA wil helpen in te breken in a Lethal Response System.

Sydney and Vaughn are sent to retrieve the Doleac Agenda to gain an advantage over The Covenant. For this, Sydney and Weiss must convince rogue security systems designer Toni Cummings to help the CIA break into a Lethal Response System. Meanwhile, Sark approaches an unlikely ally to kill the Covenant's Cell leaders.

D'après les infos communiquées par Lisenker à la CIA, un micro-disque contient l'agenda Delyack qui dévoile les plans des 6 cellules du Covenant dont les noms et les quartiers généraux des leaders de ces cellules. La CIA veut mettre la main sur ce micro-disque caché dans un chalet à Chamonix. Le système de sécurité ultra-perfectionné étant impossible à franchir, Sydney et Weiss doivent en retrouver l'auteur : Toni Cummings... Sark, de son côté, entre en contact avec Lauren et lui propose de s'allier pour éliminer les leaders du Covenant afin d'en prendre le contrôle ...

Sydney und Vaughn haben die Order, die so genannte „Doleac Agenda“ zu finden. Gar nicht so einfach. Denn Sydney muss dazu die Sicherheitsexpertin Toni überreden, ihnen beim Eindringen in ein bestimmtes Computersystem zu helfen. Währenddessen schmiedet Sark seine ganz eigenen Pläne, um die Macht in „The Covenant“ zu übernehmen.

ווהן וסידני יוצאים בעקבות 'אג'נדת דולאק', ספר המכיל מידע רב על האמנה. אישתו של מרשל יולדת. לורן וסארק רוצחים את 6 ראשי האמנה, בתקווה להחליף אותם. סלואן כמעט חושף את סודו.

La CIA descubre una casa donde la Coalición guarda una agenda de contactos y agentes así que diseñan un plan para entrar a robarla. El problema es que el sistema de seguridad es extremadamente sofisticado y solamente su creadora, Toni Cummings, tiene la información suficiente para saltárselo, de modo que la CIA manda a Sydney y a Vaughn para hablar con Cummings.

En lo personal, la cosa va de psiquiatras. Mientras Sydney habla con Barnett sobre sus sentimientos, Jack aconseja a Sloane que acuda a un psiquiatra. Vaughn, en vez de ir al médico, habla con su amigo Weiss y le pregunta si se pueden amar a dos personas a la vez. Eric es tajante: no, no se puede.

Mientras, Sark le propone a Lauren una maniobra que les puede colocar varios escalones más arriba dentro de la jerarquía de la Coalición; se trata de asesinar a seis de los jefes más destacados para robarles cierta tecnología y chantajear a la Coalición con destruirla si no les ascienden. Lauren está de acuerdo con Sark.

Jack le aconseja a Sydney que pida a Dixon un cambio de compañero para formar equipo con Weiss, al menos hasta que las cosas se calmen. Algo reticente, Sydney habla con Dixon que hace el cambio de compañero, emparejándola con Weiss.

El plan de Sark y Lauren sale a la perfección y consiguen aniquilar a todos los que están en su lista. Lauren parece disfrutar mucho con esta nueva misión, lo cual complace y asusta a la vez a Sark.

Weiss y Sydney se reúnen con Cummings haciéndose pasar por unos magnates de los diamantes en África. Como la tapadera no convence a Toni, al final se ven obligados a mostrar su placa de la CIA y se llevan a la experta con la excusa de usarla como consultora. Junto a Marshall, elaboran un plan para acceder a la casa.

En su despacho, Sloane parece distante y desesperado. Descubrimos que está preparando algo parecido a una droga con aspecto de kriptonita verde. Una vez elaborado el líquido, lo introduce en una jeringuilla y se lo inyecta, sin que produzca ningún efecto aparente. Horas después, Sloane llama a Jack y le dice que si consultará con un médico.

La doctora encargada de Sloane será Judy Barnett. Sloane intenta jugar con ella como hace con todos, pero Barnett le corta enseguida y le dice que quizá no ha sido buena idea todo esto. La doctora insiste, diciendo que aún estará dos días más en la ciudad, por si cambia de idea.

Jack, Vaughn y Sydney vuelven a la mansión; Sydney y Vaughn se infiltrarán en la casa mientras que Jack les dará apoyo táctico en el lugar y Marshall remotamente desde Los Angeles. O eso es en teoría, ya que Carrie informa a su novio de que ha roto agua y el niño viene de camino. Así que mientras presta apoyo a los agentes, Marshall ha de atender a su novia no sin antes afirmar que no será padre hasta que se case con ella. Menos mal que Weiss, recién ordenado pastor de la Iglesia de los Mamíferos por Internet, les puede casar a tiempo para que Carrie se suba en la ambulancia y un minuto después, tras que la misión de Syd y Vaughn haya salido bien, es Marshall quien sale corriendo al hospital.

Antes de volver a EEUU, Barnett hace un nuevo intento con Sloane, que ahora parece más receptivo y acepta ser tratado por la psiquiátrica, no sin antes afirmar que posee un secreto que afecta directamente a los Bristow pero que por ahora no confesará.

En Rusia, Sark se reúne con McKeenas Cole, liberado recientemente y ahora miembro de la Coalición en una alta posición. En todo momento, Cole estuvo al tanto de los planes de Sark y Lauren porque esta le mantuvo siempre informado. A pesar de esta alta traición, ni el jefe de la Coalción ni Cole están enfadados ya que como han asesinado a los seis jefes, la agenda recién robada por la CIA es totalmente inservible. Al final obtienen lo que quieren: Lauren y Sark son nombrados responsables de la celda norteamericana de la Coalición.

Pero no todo va bien para Lauren. Antes de dejarles marchar, Cole le aconseja que controle a su marido y su cercanía con Sydney tras el reciente incidente de Corea. El comentario envenenado de Cole surte efecto y a Lauren le falta tiempo para advertir seriamente a Sydney que se aleje de Vaughn.

Sydney e Vaughn vengono incaricati di recuperare un'agenda contenente i nomi dei capi di sei cellule della Convenzione. Sydney e Weiss tentano di convincere Cummins a collaborare con la CIA. Carrie entra in travaglio durante una missione. Lauren e Sark iniziano ad uccidere i capi delle cellule della Convenzione.

팀은 커버넌트의 탈퇴자에게서 얻어낸 정보를 논의한다.

A CIA meg akarja szerezni a társaság adatbázisát, ami egy franciaországi borospincében található. Az épületnek védelmi rendszere van. Telepítője szerint kijátszhatatlan. Ám Marshall megtalálja a módját, hogy Sydney és Vaughn kijátszák a savzuhanyt, az automatikus géppuskatüzet, és a többi gyilkos csapdát. Sark eközben szövetkezik Laurennel, és likvidálják a társaság néhány kulcsfontosságú emberét.

Vysoko ve švýcarských Alpách je chata jednoho z kontaktů Dohody. Chata je vybavená nejmodernějším zabezpečením. Bývalá lupička Toni Cummingsová, která zařízení navrhovala, vybavila objekt několika okruhy smrtících pastí. V chatě Dohoda ukrývá tzv. Doleackou agendu - detailní operační plány, organizační rozdělení Dohody a jména všech vedoucích jednotlivých buněk. CIA se chce Doleacké agendy zmocnit a Dohodu zlikvidovat, a proto vyšle do Švýcarska Sydney a Vaughna. Ti proniknou všemi smrtícími pastmi a Doleackou agendu získají.

Cole dá Lauren a Sarkovi za úkol vést novou buňku Dohody v Severní Americe. Lauren má ale dál pracovat jako krtek v CIA.