2. sezóna (2002)
← Zpět na sezónu
Překlady 32
angličtina (en-US) |
||
---|---|---|
Jméno |
Season 2 |
|
Přehled |
In the second season, plotting against rogue agency SD-6 keeps superspy Sydney Bristow almost as busy as negotiating a relationship with her long-lost mother and dealing with her growing feelings for CIA handler Vaughn. What Syd doesn't know is that there are lots more changes (costume and otherwise) ahead of her... it's going to be a long year! |
|
arabština (ar-SA) |
||
---|---|---|
Jméno |
الموسم 2 |
|
Přehled |
—
|
|
bosenština (bs-BS) |
||
---|---|---|
Jméno |
Season 2 |
|
Přehled |
—
|
|
bulharština (bg-BG) |
||
---|---|---|
Jméno |
Сезон 2 |
|
Přehled |
—
|
|
dánština (da-DK) |
||
---|---|---|
Jméno |
Sæson 2 |
|
Přehled |
Sæson 2 starter, lige hvor første årgang slap, og samler således op på den ledeste cliffhanger i mands minde. I anden årgang sætter Sidney for alvor tommeskruerne på SD-6, men flere fjender melder sig på banen, og deres motiver er ikke helt til at gennemskue. Midt i sæson 2 tager historien en drejning der vil få dig til at hive håret ud på dig selv... Og derfra bliver serien bare endnu mere fantastisk! En række gæstestjerner kigger forbi, bl.a. Chistian Slater, Ethan Hawke og Rutger Hauer! |
|
finština (fi-FI) |
||
---|---|---|
Jméno |
Kausi 2 |
|
Přehled |
—
|
|
francouzština (fr-CA) |
||
---|---|---|
Jméno |
Saison 2 |
|
Přehled |
—
|
|
francouzština (fr-FR) |
||
---|---|---|
Jméno |
Saison 2 |
|
Přehled |
L'agent double Sydney Bristow relève les plus grands défis quand sa mère, une ennemie de longue date, se range du côté de la CIA. Alors que les relations familiales évoluent et que les amis de Sydney prennent une nouvelle importance, sa vie devient encore plus compliquée et dangereuse... |
|
gruzínština (ka-GE) |
||
---|---|---|
Jméno |
Season 2 |
|
Přehled |
—
|
|
hebrejština (he-IL) |
||
---|---|---|
Jméno |
עונה 2 |
|
Přehled |
בפתח העונה השנייה, הפסיכולוגית של הסי-איי-איי מנסה לדובב את סידני בריסטו על ענייניה האישיים. סידני נזכרת בהרפתקאותיה ומספרת לה שאמה הסגירה את עצמה ושהיא מוכנה לשתף פעולה. |
|
italština (it-IT) |
||
---|---|---|
Jméno |
Stagione 2 |
|
Přehled |
—
|
|
korejština (ko-KR) |
||
---|---|---|
Jméno |
시즌 2 |
|
Přehled |
—
|
|
litevština (lt-LT) |
||
---|---|---|
Jméno |
Sezonas 2 |
|
Přehled |
—
|
|
maďarština (hu-HU) |
||
---|---|---|
Jméno |
2. évad |
|
Přehled |
—
|
|
nizozemština; vlámština (nl-NL) |
||
---|---|---|
Jméno |
Seizoen 2 |
|
Přehled |
—
|
|
norština (no-NO) |
||
---|---|---|
Jméno |
Season 2 |
|
Přehled |
—
|
|
norština Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Jméno |
Season 2 |
|
Přehled |
—
|
|
němčina (de-DE) |
||
---|---|---|
Jméno |
Staffel 2 |
|
Přehled |
—
|
|
polština (pl-PL) |
||
---|---|---|
Jméno |
Sezon 2 |
|
Přehled |
—
|
|
portugalština (pt-BR) |
||
---|---|---|
Jméno |
Temporada 2 |
|
Přehled |
—
|
|
portugalština (pt-PT) |
||
---|---|---|
Jméno |
Temporada 2 |
|
Přehled |
—
|
|
ruština (ru-RU) |
||
---|---|---|
Jméno |
Сезон 2 |
|
Přehled |
—
|
|
turečtina (tr-TR) |
||
---|---|---|
Jméno |
Sezon 2 |
|
Přehled |
—
|
|
ukrajinština (uk-UA) |
||
---|---|---|
Jméno |
Сезон 2 |
|
Přehled |
—
|
|
vietnamština (vi-VN) |
||
---|---|---|
Jméno |
Season 2 |
|
Přehled |
—
|
|
čeština (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Jméno |
2. sezóna |
|
Přehled |
—
|
|
čínština (zh-CN) |
||
---|---|---|
Jméno |
第 2 季 |
|
Přehled |
—
|
|
čínština (zh-TW) |
||
---|---|---|
Jméno |
第二季 |
|
Přehled |
雪梨與父親傑克都是為中情局工作,並在國際犯罪組織SD-6臥底的雙面間諜。關係疏離的父女倆,卻因為發現彼此的雙重身份,而開始有了信任。沒想到,失蹤二十年的母親艾琳娜突然出現,讓雪梨原本複雜無比的生活,陷入更為撲朔迷離的險境。雪梨的母親原是前蘇聯間諜,現在則是某犯罪集團的首腦,一手掌握黑白兩道許多人物的醜聞,在槍傷雪梨後以贖罪的心態向中情局投誠,並多次提供可以抵制SD-6的情報,幫雪梨死裡逃生。原本痛恨母親的雪梨逐漸解除心防,越來越信賴自己的母親,然而傑克卻強烈懷疑妻子的動機,始終認為艾琳娜的目的就是要顛覆美國。現在,雪梨面對的不僅是敵友難分的世紀諜報戰,還身不由己地糾葛於雙親的愛恨情仇裡。萌生脫離間諜生涯的她,該如何全身而退、恢復平常人的身分呢? |
|
řečtina, moderní (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Jméno |
2ος κύκλος |
|
Přehled |
—
|
|
španělština; kastilština (es-ES) |
||
---|---|---|
Jméno |
Temporada 2 |
|
Přehled |
—
|
|
španělština; kastilština (es-MX) |
||
---|---|---|
Jméno |
Temporada 2 |
|
Přehled |
La Agente doble Sydney Bristow se enfrenta en esta segunda temporada a uno de los mayores desafíos cuando su madre, a la que creía muerta, entra en escena. Esta segunda temporada comienza con la introducción de Irina Derevko alias Laura Bristow, madre y esposa que resultó ser una agente doble de la inteligencia soviética KGB a la que le encargaron una misión, conocer a Jack Bristow y casarse con él. Irina Derevko se ha entregado a la CIA, pero, cuales son sus verdaderas intenciones, de verdad quiere colaborar con la CIA o guarda oscuras intenciones. En esta temporada también asistiremos al fin del SD-6 y de la Alianza, siendo reclutados por parte de la CIA los Agentes del SD-6 Marcus Dixon y Marshall Flinkman. Arvin Sloane se aliará con Irina Derevko y Sark en la búsqueda de Rambaldi. Debido a los cambios en su familia y en sus amigos, la vida de Sydney Bristow se complica y se hace aún más peligrosa. |
|
švédština (sv-SE) |
||
---|---|---|
Jméno |
Säsong 2 |
|
Přehled |
—
|
|