Max, a malfunctioning bionic guinea pig and his goldfish buddy, JC, escape from their laboratory into the bustling streets of Woodchuck Wood. But adapting to the urban jungle is no small feat for our pair of intrepid misfits.

Max, een defecte bionische cavia, en zijn goudvismaatje JC, ontsnappen uit hun laboratorium naar de drukke straten van Woodchuck Wood. Maar ons aanpassen aan de stadsjungle is geen sinecure voor ons stel onverschrokken buitenbeentjes.

Max, cochon d'Inde bionique gentil mais crédule s'enfuit du laboratoire où il a toujours vécu poussé par Jean-Claude, poisson rouge manipulateur pensant tout savoir sur tout. Ils atterrissent dans la ville de la Flaque-sous-Bois où ils devront tout deux se faire une place et où leur amitié sera mise à rude épreuve. Attendez-vous à des aventures loufoques de la part de ce duo complètement déjanté !