Discuss Three-Body
Discuss → TV Shows → Three-Body → Content Issues
Reported Problem for Season 1
posted by Jim StarkSTAFFMOD on January 20, 2023 at 5:00 AM
Item: Season 1
Language: en-US
Type of Problem: Incorrect_content
Extra Details: Episode titles for episodes 1-5 (at the moment) look made up. From what I could find, both CCTV-8 and Tencent are using generic Episode 1, 2... names. But maybe there's a different source? Also, summaries look more like recaps, detailed and full of spoilers, can someone rewrite them properly?
Reply by awalol
on January 21, 2023 at 2:24 AM
These titles and summaries are from Migu TV. You can find them here: Episode 1
Reply by Jim Stark
on January 21, 2023 at 4:28 AM
Well, they are not the original broadcaster, so I'm not sure if the rules allow to use their names. In any case, there are no English titles or summaries there. As for the summaries, per the bible "the overview should not be used to recap the whole episode".
Reply by Rebecca
on March 31, 2023 at 2:43 PM
Just posting to note that @Jett is correct. The episode titles should be official translations only (if the original network only uses "Episode 1", etc, then that's what the episode titles should be) and the overviews are not meant to recap the entire episode.