Per salvare la città di Adak e risolvere un mistero, il sindaco Thom riunisce una squadra di esperti alla ricerca di quanto è rimasto del tesoro di Gregory Dwargstof.

Gli esperti di recupero Jay e Burke costruiscono scudi di protezione contro una bomba inesplosa. La dottoressa Jackson e Brian inaugurano una nuova area di ricerca.

Dopo la chiusura dell'area di scavo la dottoressa Jackson e Brian ripercorrono i passi di Dwargstof alla ricerca di una nuova zona. La squadra fa una scoperta scioccante.

La dottoressa Jackson trova nuove informazioni su quanto scoperto e analizza con Brian i campioni di terreno. Le ricerche si concentrano sotto una casa abbandonata.

Mentre Jay, Burke e Thom cercano tra fosse nella tundra del Lago Betty, la dottoressa Jackson e Brian si accampano nella Baia delle Cascate, dove però sorge un'emergenza.

La squadra scopre nuovi dettagli sulle attività criminali di Dwargstof. Jay, Burke e Thom continuano a seguire le tracce di un altro cercatore di tesori al Lago Betty.

Ora la squadra può fare le sue ricerche nell'area più promettente rimasta per mesi inaccessibile e scopre enigmatici segnali di pietra che si rivelano indizi preziosi.