A paralegal at a small law firm butts heads with a newly hired lawyer. Their first client is a café customer being sued for charging his phone.

Haneo accepts a court appointment to defend an unremorseful young man accused of violating copyright law by sharing summarized movies online.

A hit-and-run case involving an electric kick scooter becomes complicated when the victim refuses a settlement. The trial becomes personal for Haneo.

Ishiko and Haneo are asked to deal with a seemingly simple case of an overhanging tree — which leads them to the root of a neighborhood feud.

The firm's newest client is a man who claims his family's apartment is haunted, but the real estate agency denies it has breached the lease.

While searching for someone suspected of damaging a food truck, Ishiko and Haneo question a group of wayward youths who hang out downtown.

A restaurant owner approaches the firm, saying he wants to sue the operator of a review website for listing his eatery without his permission.

Oba admits to the arson of a public restroom but refuses to explain why he did it. Things get worse when a body is found in the burnt-out ruins.

Wataro's investigation leads Ishiko and Haneo to discover that the two investment fraud cases are connected more deeply than they had imagined.