Популярная группа распадается, ввергая свою жизнь — и жизни фанатов — в хаос. А где-то еще новая должность инспектора по воздушному комфорту создает турбулентность.

Влюбленное существо предлагает позаботиться о вибрирующем создании объекта своей любви. По соседству маленькое существо настаивает на том, чтобы забрать домой создание с улицы.

Находясь в помещении для барабанной чистки, существо случайно сталкивается с незнакомцем. В результате открывается неожиданная, но захватывающая возможность.

Напряжение между чересчур заботливым производителем и отпрыском достигает апогея. Ресторан «Осторожнее» сталкивается с непредвиденной проблемой в День бесплатной будоражащей жидкости.

Желая порадовать своего производителя, сиблинги пытаются сблизиться на основе общих интересов. Арбитр футшара из-за своего неверного решения может лишиться работы мечты.

Пожилое существо рассматривает возможность выступления на шоу талантов. Менеджер ресторана «Осторожнее» и инженер-конструктор отправляются в опасное путешествие.

Два существа из старших классов неохотно объединяются, чтобы спланировать мероприятие. Тем временем в той же школе у двух лучших друзей происходит драматическая ссора.

Пара, управляющая салоном кожных чернил, получает неожиданные новости. Менеджер ресторана «Осторожнее» и завсегдатай идут на импровизированное свидание.

Финальная серия сезона. Ресторан «Осторожнее» — идеальное место для наблюдения за затмением, которое случается раз в 15 жизненных циклов, но загадочное событие может испортить вечеринку.