Uma banda popular separa-se, lançando as suas vidas – e as dos seus fãs – no caos. Noutro lado, o novo cargo de profissional de supervisão de conforto cria turbulência.

Um ser apaixonado, cujo amor não é correspondido, oferece-se para tomar conta da criatura vibrante da sua paixão. Na porta ao lado, um pequeno ser insiste em adotar uma criatura de rua.

Numa loja de máquinas de lavagem, um ser tem um encontro casual com um ser desconhecido que leva a uma oportunidade emocionante.

Tensões entre um dador de vida autoritário e a sua cria vêm à tona. O Cuidado consegue ultrapassar um percalço no dia do líquido de tremeliques gratuito.

Na tentativa de agradar aos seus dadores de vida, duas crias tentam criar laços com base nos seus interesses. A má decisão de árbitre de futebola pode custar-lhe o seu emprego de sonho.

Um ser mais velho considera atuar num concurso de talentos. A gerência do Cuidado e engenheire de estruturas fazem uma viagem arriscada.

Um ser tem uma crise existencial na sua 25.ª medrança, enquanto o seu melhor amigo organiza uma festa para celebrar.

Um casal que gere um estúdio de tinta na pele recebe notícias inesperadas. A gerência do Cuidado e clientela habitual têm um encontro de última hora.

O final da temporada. O Cuidado é agora o lugar perfeito para observar um eclipse que só acontece de 15 em 15 medranças, mas uma situação misteriosa pode estragar a festa.