Una joven periodista parte junto a un compañero veterano a un encargo de su editorial: encontrar a Vash Estampida, el Huracán Humano. ¿De verdad existe alguien así, que lleva el caos y el desastre allá por dónde pasa?

Dos peligrosos presos escapan de la prisión de May City y se dirigen a buscar a Vash con la intención de atraparlo y cobrar los seis millones de recompensa, pero él tiene sus propios problemas cuando sufre una traición.

El pueblo está lleno de bombas y parece que Roberto conoce al responsable. ¿No podrá tener Vash un día de tranquilidad?

Siguiendo con su viaje, ahora con Meryl y Roberto también como personas buscadas por su relación con Vash, el grupo se encuentra con un misterioso enterrador que porta una cruz gigante a sus espaldas.

El grupo se encuentra en el desierto con un pueblo que carece de Plant y parecía sobrevivir con un enorme molino de viento, pero ahora está desierto.

El pasado de Wolfwood sale a la luz cuando de camino a tomar el Sand Steamer hacia JuLai aparece un viejo conocido suyo.

El barco de arena en el que viajan Vash y Wolfwood está en situación crítica. Además del asalto de los bandidos, parece haber perdido el control y se dirige sin remedio hacia Hopeland, donde está el orfanato en el creció Wolfwood.

Conocemos más del pasado de Nai y Vash antes de volver al presente y conocer la situación actual de Hogar.

Mientras Zazie interroga a Meryl, el doctor aparece para explicarles cuál es realmente su proyecto.

Knives consigue que Vash caiga en su trampa y lo atrapa mientras Conrad prepara los planes que tienen con él. Meryl intentará liberarlo, aunque no sin antes pedir ayuda a Wolfwood, quien se debate entre varias opciones.