סדרת דרמה המבוססת על ספרו של א.ב. יהושע . הסדרה מגוללת את סיפורה הדרמטי של משפחה יהודית – ספרדית. הסיפור הולך אחורה בזמן .הוא מתחיל בקיבוץ בנגב בעת מלחמת לבנון ב-1982,נמשך באי כרתים בעת מלחמת העולם השנייה , בירושלים של 1918, באושוויץ" של 1899 ומסתיים בשנת 1848 באתונה. חמשה דוברים מגוללים את תולדות המשפחה בחמש שפות שונות. הם מתבוננים ישירות אל בני שיחם – הנמצאים מאחורי המצלמה. הצופה מוזמן למלא תפקיד פעיל בדרמה. הסיפורים הבודדים, המנותקים זה מזה בזמן ובמקום, חושפים בהדרגה סוד אפל וקשה שיתגלה במלוא זוועתו רק בתום הסדרה.