Από τον παράνομο στοιχηματισμό μέχρι το στήσιμο αγώνων, ανακαλύψτε τον υπόκοσμο πίσω από το άλλοτε σεβαστό σπορ του Μουάι Τάι. Δράμα που βασίζεται σε πραγματικά γεγονότα.

Terwijl jonge thaiboksers glorie najagen in de ring, wordt de sport buiten de ring overschaduwd door schandalen, van matchfixing tot uitbuiting van minderjarige boksers.

Драматический сериал вдохновлен реальными событиями. Он раскрывает подноготную тайского бокса — от незаконных ставок до организации договорных боев.

Từ cá cược bất hợp pháp đến dàn xếp tỷ số, hãy khám phá thế giới ngầm đáng sợ đằng sau môn thể thao Muay Thái từng được ca tụng. Phim chính kịch dựa trên sự kiện có thật.

Desde las apuestas ilegales hasta el amaño de partidos, descubra el sórdido submundo detrás del alguna vez reverenciado deporte del muay thai en este drama inspirado en hechos reales.

From illegal gambling to match-fixing, discover the seedy underworld behind the once-revered sport of Muay Thai in this drama inspired by real events.

У цій драмі, заснованій на реальних подіях, відкривається зворотний бік колись популярного тайського боксу — від підпільних ставок до договірних боїв.

Dalle scommesse illegali agli incontri truccati… Scopri il lato oscuro di quello che un tempo era uno sport rispettato: il muay thai. Dramma ispirato a eventi reali.

在这部改编自真实事件的剧情片中，曾经备受推崇的泰拳荣光不再：从非法赌博到打假拳，行业内充满肮脏的勾当。

Dokumentární drama o nečistém prostředí thajského boxu. I ve sportu, který je o cti a férovém boji, se totiž prodávají zápasy a nelegální sázky jedou ve velkém.

เปิดแผลวงการมวยไทยที่เต็มไปด้วยเรื่องต้องห้าม ไม่ว่าจะเป็นการล้มมวยหรือการพนัน ดำดิ่งสู่ด้านมืดของกีฬาอันทรงเกียรตินี้ในซีรีส์ดราม่าที่ได้แรงบันดาลใจจากเหตุการณ์จริง

Inspirada em eventos reais, esta série documental mostra os crimes e a corrupção do conturbado submundo do muay thai.

Od nielegalnego hazardu po ustawianie walk - ten inspirowany prawdziwymi wydarzeniami dramat odsłania kulisy boksu tajskiego i jego powiązań z przestępczym półświatkiem.

Du jeu illégal au trucage de matchs, découvrez le monde souterrain miteux derrière le sport autrefois vénéré du Muay Thai dans ce drame inspiré d'événements réels.

Tositapahtumien innoittamassa draamassa tutustutaan aikoinaan arvostetun thainyrkkeilyn likaiseen alamaailmaan, jossa harrastetaan laitonta vedonlyöntiä ja sopuotteluita.

불법 도박에서 승부 조작까지. 한때 존경받았던 스포츠 무에타이의 이면에 자리한 추악한 지하 세계가 드러난다. 실제 사건에서 영감을 받은 드라마.

דרמה המתארת את העולם האפל שמאחורי ספורט האגרוף התאילנדי הפופולרי – מואי תאי – מהימורים בלתי חוקיים עד מכירת קרבות. בהשראת אירועים אמיתיים.