Murai and Tanaka are caught hugging each other on TV. Kiriyama and Yamakado try to save them.

村井和田中兩人擁抱的畫面上了電視，桐山和山門設法幫助他們。

村井和田中兩人擁抱的畫面上了電視，桐山和山門設法幫助他們。

拥抱的画面被电视播出后，村井和田中被叫到了校长室。桐山和山门为了帮助他们所采取的对策，竟引发了出人意料的发展……！？

Televize přistihne Muraie a Tanaku, jak se objímají. Kirijama a Jamakado se je snaží zachránit.

Murai og Tanaka bliver set kramme på TV. Kiriyama og Yamakado prøver at redde dem.

Murai en Tanaka worden op tv betrapt tijdens omhelzen. Kiriyama en Yamakado proberen hen te redden.

Murain ja Tanakan nähdään halaavan tv:ssä. Kiriyama ja Yamakado yrittävät pelastaa heidät.

Murai et Tanaka sont vus, enlacés, à la télévision. Kiriyama et Yamakado essaient de les aider.

Murai et Tanaka sont vus, enlacés, à la télévision. Kiriyama et Yamakado essaient de les aider.

Murai und Tanaka umarmen sich im Fernsehen. Kiriyama und Yamakado versuchen, sie zu retten.

Όταν πιάνουν τους Μουράι και Τάνακα αγκαλιά, οι Κιριγιάμα και Γιαμακάντο προσπαθούν να τους σώσουν.

מוראי וטאנאקה מצולמים מחובקים בטלוויזיה. קיריאמה ויאמאקאדו מנסים להציל אותם.

Tanaka és Murai megölelték egymást a tévében. Yamakado és Kiriyama megmenti őket az igazgatótól.

Murai e Tanaka vengono sorpresi abbracciati in TV. Kiriyama e Yamakado tentanto di salvarli.

抱き合っていた姿がTVに流れてしまったことで校⻑室に呼び出される村井と田中。何とか二人を助けるために桐山と山門が講じた策はまさかの展開で...!?

포옹한 모습이 TV에 방송되어 교장실로 불려 간 무라이와 타나카. 키리야마와 야마카도는 도와줄 방책을 모색한다.

Murai og Tanaka blir sett klemmende på TV. Kiriyama og Yamakado prøver å redde dem.

Muraia i Tanakę przyłapano na przytulaniu się. Kiriyama i Yamakado chcą im pomóc.

Murai e Tanaka são vistos se abraçando na TV. Kiriyama e Yamakado tentam salvá-los.

Murai e Tanaka são apanhados a abraçarem-se na televisão. Kiriyama e Yamakado tentam salvá-los.

Murai și Tanaka sunt surprinși îmbrățișați de o cameră TV. Kiriyama și Yamakado caută să-i salveze.

Murai a Tanaka sú prichytení, ako sa objímajú v televízii. Kiriyama a Yamakado sa pokúsia im pomôcť.

Murai y Tanaka son sorprendidos abrazándose en televisión. Kiriyama y Yamakado intentan salvarlos.

Murai y Tanaka son vistos abrazándose en televisión. Kiriyama y Yamakado intentan salvarlos.

Murai och Tanaka blir ertappade med att kramas på TV. Kiriyama och Yamakado försöker rädda dem.

Murai ve Tanaka TV'de sarılırken yakalanırlar. Kiriyama ve Yamakado onları kurtarmaya çalışır.