En livrant des glaces pour Frostini, Koko déraille dans un virage. Traumatisée, elle n'ose plus accélérer. Ses amis tentent de la rassurer, mais rien n'y fait. Elle confie à Bruno sa cargaison de glaces. Mais en le voyant s'éloigner, elle s'aperçoit que le wagon a une roue qui se détache. C'est ça qui l'a déséquilibrée dans le virage. Bruno manque dérailler à son tour, il est sauvé in extremis par Koko. La jeune loco reprend confiance en elle.

C'est le Jour des Héros à Chuggington. Les jeunes locos vont passer la journée avec leur héros. Koko va s'amuser à battre des records avec Enzo sur le circuit super-sonique. Wilson, de son côté, va patrouiller avec Grand Jack. Bruno, en revanche, se retrouve tout seul : Super-Loco est trop occupé à protéger la ville... Zéphie propose alors à son ami voler au secours des autres, comme le ferait Super-Loco. Mais Bruno a-t-il l'étoffe d'un héros ?

Morgan répare un vieux wagon radio. Wilson s'en empare et devient l'animateur radio préféré de la ville. Mais un soir qu'un film de Super Loco lui vole la vedette, il invente une attaque de rhinocéros pour redevenir le centre d'attention et déclenche un mouvement de panique.

Mtambo s'est fait recouvrir de boue par les singes du parc et Wilson lui propose de le remplacer le temps qu'il aille à la station de lavage. Il a pour mission de donner à manger aux animaux. Mais comme il n'écoute pas les consignes de Mtambo, il se trompe et au lieu de donner les branches aux giraphes, il les donne aux singes. Ces derniers s'en servent pour ouvrir les enclos et tous les animaux s'échappent. Avec l'aide de Koko et de Bruno, il arrive de justesse à réparer ses bêtises... ou presque...

Eddie installe une nouvelle mise à jour sur le Glaçomatic de Frostini, qui gère la fabrication de glaces de A à Z. Le maître-glacier n'a plus rien à faire. Il cherche une nouvelle passion dans la vie, sans succès. Mais voilà que la machine s'emballe et produit des parfums de plus en plus bizarres. Eddie désinstalle la mise à jour et Frostini retrouve son poste et sa joie de vivre.

Vieux Pete et Koko viennent en aide à Frotini qui n'a ni pomme ni sirop d'érable pour faire sa nouvelle création glacée : le marbré pomme-sirop d'érable. Vieux Pete montre à Koko comment cueillir les pommes à la pince et tirer la sève de l'érable. Sa méthode fonctionne mais prend un temps fou. Koko propose des solutions plus modernes et plus rapide. Vieux Pete se dit alors que sa façon de faire est dépassée mais lorsque Koko casse la machine à glaces, elle bien contente de retrouver son vieil ami et ses bonne vieilles méthodes.

La maire de Chuggington décerne la médaille du zèle à Koko, qui a une fois de plus brillé par son dévouement et sa rapidité. Wilson est un peu envieux, il essaie la décoration en cachette et décide de se promener un peu avec. Mais il la perd en chemin. Le voilà très embêté. Après plusieurs tentatives infructueuses pour la récupérer, il se décide à avouer la vérité à Koko. Mais voilà que l'oiseau qui avait emporté la médaille la dépose enfin. Wilson est tout heureux de la rendre à son amie, qui décide de la lui prêter, pour le récompenser de son dévouement.

Mtambo veut tester une nouvelle formule pour le Safari Park : la visite nocturne. Il emmène Koko, Hodge et Peggy, de nuit, dans le parc. Koko a été repeinte avec un peinture phosphoresente, Peggy a des lunettes infra-rouges, et Hodge a un détecteur pour capter le son du mystérieux animal que leur décrit Mtambo : la chauve-souris. Koko, qui a peur du noir, panique et s'enfuit. Toute seule dans le parc, elle se rend compte qu'il n'y a en réalité aucun danger. Elle découvre la beauté des lucioles et un animal fascinant : l'écureuil volant.

Rosa, une loco espagnole de San Locomota, arrive à Chuggington à la recherche d'un nouveau travail. Koko, Wilson et Bruno lui proposent de les aider, pour se familiariser avec de nouveaux métiers. Rosa leur est d'un précieux secours, elle se révèle douée pour tout. C'est finalement Zack qui l'embauche pour faire partie des loco-experts.

Wilson est très attaché à son premier wagonnet et refuse d'admettre qu'il est en piteux état. Il s'entête à l'utiliser pour rapporter du terreau à madame le maire, qui en a besoin pour rempoter des fleurs sur le quai de la gare, dans le cadre de son opération "Fleurissons Chuggington". Ce qui devait arriver arrive : le fameux Waga-gabond, comme il l'appelle affectueusement, le lâche en pleine livraison. Wilson se résigne à utiliser un wagon neuf pour terminer sa mission. Conrad et ses amis décident de sur-cycler le vieux wagonnet en le transformant en bac à fleurs pour lui offrir une seconde vie.

Koko a été choisie par Madame le Maire pour qu'elle l'emmène le lendemain à la cérémonie officielle qui doit se tenir au port. Le soir venu, Koko est tellement excitée qu'elle n'arrive pas à s'endormir. Elle va faire des tours de circuit pour se fatiguer mais au réveil, c'est une catastrophe, elle est épuisée et n'arrive pas à garder les yeux ouverts. Elle ne sait même plus où l'attend Madame le maire. Avec l'aide de Wilson et Bruno, elle va lutter contre le sommeil et accomplir sa mission.

Peggy veut jouer, tout le temps. Koko, Bruno et Wilson sont toujours partants sauf quand ils ont une mission urgente à effectuer. Et justement, les animaux du zoo n'ont plus rien à manger et comptent sur eux pour les ravitailler. Comment accomplir leur mission tout en gardant un oeil sur Peggy ?

Koko aimerait être aussi costaud que Bruno et demande à Morgan de mettre un amplificateur de puissance sur son moteur. Malheureusement, elle n'est pas assez attentive et provoque catastrophe sur catastrophe. Elle finit par comprendre que son atout, la rapidité, est bien suffisant pour être utile à Chuggington.

Les locos s'affrontent aux Jeux Tchou-Tchoustiques. Koko remporte l'épreuve de vitesse. Bruno, celle de traction de pierres. Wilson aimerait bien décrocher une médaille d'or lui aussi, mais il n'arrive jamais premier, malgré tous ses efforts.

Grand Jack et Adam confient le commandement de la patrouille des secours à Wilson. Ce dernier recrute Zéphie, Peggy, Jill et Jim et constitue une patrouille de secours junior. Malheureusement, les jeunes locos sont dissipées et font n'importe quoi. Wilson se passe donc de leurs services mais lorsque Conrad a besoin d'aide, il est bien content de les retrouver.

Thaïs, une nouvelle recrue, mise tout sur la force. Malheureusement, lorsqu'elle n'arrive pas à déplacer un conteneur très lourd, elle s'énerve et enchaîne les bêtises. Enzo, le sage de Chuggington, lui enseigne alors les trois règles d'or pour relever n'importe quel défi : respirer, se concentrer, et trouver son équilibre.

Après avoir vu un film d'espionnage de Super Loco, Wilson, Koko et Bruno décident de jouer aux agents secrets. Les voilà qui s'amusent à espionner leur entourage. Mais Wilson surprend une conversation entre Harry et Morgan et comprend que Harry va quitter Chuggington le soir même à bord du dernier bateau. Ses amis et lui décident de l'empêcher d'atteindre le port pour le retenir à Chuggington. Leur stratagème réussit. Harry leur explique qu'il n'a jamais eu l'intention de partir, mais que sa cargaison en revanche, doit absolument embarquer à bord du bateau. Les super espions ont une nouvelle mission : apporter les conteneurs au port avant 5 heures !

Pour la course de Loco-relai annuelle, qui met à l'honneur le travail d'équipe, Koko a du mal à choisir son équipier. Bruno, Wilson et Zéphie tiennent à faire équipe avec la plus rapide des jeunes locos. Pour les départager, Koko les soumet à diverses épreuves. Fatigués de devoir faire leurs preuves, Bruno et Wilson décident de faire équipe ensemble. Koko se retrouve donc avec la petite Zéphie, qui semble bien mal partie pour faire gagner leur équipe.

Wilson a l'air brillant et neuf après son voyage au Chug Wash et les autres stagiaires sont impressionnés - mais tout le monde sait qu'il est un aimant pour le désordre!

Wilson has his hands full when an adorable monkey he is babysitting goes bananas.

Doc Docker confie à Thaïs des livraisons urgentes. Craignant de le décevoir, la jeune loco n'ose pas lui demander des indications pour arriver à destination. Elle se perd à plusieurs reprises et livre tout en retard.

Koko, Bruno et Wilson font un morceau de musique sans le vouloir avec leurs roues et leurs klaxons. Lori le leur fait remarquer et voilà que leur vient une idée : jouer un morceau le soir-même sur radio Chuggington. Malheureusement, en annonçant la nouvelle à tout le ville, Koko abîme son klaxon. Il fait maintenant un drôle de bruit. Nos trois amis cherchent désespérément un nouvel instrument pour Koko. Ils finissent par comprendre qu'ils doivent adapter le morceau au son que fait le klaxon de Koko.

Hodge est très essoufflé. Son radiateur a lâché. Il faut en changer mais le modèle ne se fabrique plus. Voilà Hodge condamné à rester au garage. Sauf si Bruno, qui possède deux radiateurs du même modèle, accepte de lui en céder un.

Un bateau est attendu au port en pleine nuit. Mais catastrophe, le phare s'éteint. L'inspecteur Bruno reprend du service. Il doit trouver le voleur de courant qui prive le phare de sa précieuse lumière. Accompagné de Hodge, il parcourt Chuggington à la recherche de la cause du problème. Rétablira-t-il le courant à temps pour empêcher le bateau de s'écraser contre les récifs ?

Thaïs s'ennuie au travail. Charger des conteneurs sur un cargo ne l'enthousiasme pas. Elle part voir ce que font ses amis et découvre qu'eux non plus n'ont pas des missions passionnantes.

Une nuit, Hodge aperçoit une lumière bleue traverser le ciel. Serait-ce une loco spatiale ? Fou de joie, il réveille ses amis et les convainc de créer une piste d'atterrissage pour accueillir les visiteuses extraterrestres. Mais est-ce vraiment une loco spatiale qu'il a aperçue ?

Zéphie a peur de la mystérieuse loco fantôme qui circule à Chuggington. Koko est bien décidée à lui prouver que les locos fantômes n'existent pas. Mais si elle avait peur, elle aussi ?

Wilson craint les coups de tonnerre. Mais lorsqu'un bébé girafe est en danger, il surmonte sa peur pour lui porter secours

Wilson est le premier modèle de sa série, ce qui fait de lui le Prince de Chuggington. Mais son statut royal lui monte à la tête, et ses caprices de star fatiguent ses amis.

Madame le maire offre un jour de repos à Super-Loco et demande à Koko, Bruno et Wilson de l'aider à se détendre. Mais rien n'y fait, ni un lavage relaxant, ni un cours de relaxation avec Enzo...

Jill et Jim se chamaillent si fort qu'ils décident de se séparer. Mais chacun se rend compte qu'il a besoin de l'autre et ils finissent par se retrouver.

Il y a une inondation dans la boîte garage de Wilson. Il doit chercher un autre endroit où dormir. Mais ce n'est pas facile de trouver le sommeil tout seul loin de chez soi.

The Spy Chuggers are back as the trainees set out on a top secret mission to retrieve a secret surprise gift for Skipper Stu.

Koko, Bruno et Wilson veulent faire une surprise à Piper pour la remercier de tout ce qu'elle fait pour eux. Ils décident de l'emmener au Safari Park.

Koko, Bruno et Wilson veulent faire une surprise à Piper pour la remercier de tout ce qu'elle fait pour eux. Ils décident de l'emmener au Safari Park.

L'horloge de Chuggington est cassée et sonne à n'importe quelle heure. Eddie ne parvient pas à la réparer. Reveillés trop tôt, Koko, Bruno et Wilson vont aider Vieux Pete à la carrière.

Wilson a promis de rapporter un potiron à Frostini pour son parfum d'automne. Mais les écureuils ne l'entendent pas de cette oreille.

Koko admire la grue de Rosa, qui sait tout faire. Son amie en a assez d'être réduite à son bras mécanique. Elle a plein d'autres talents, comme jouer à balle-loco !

Afin de rendre service à Grand Jack, Koko accepte d'aller chercher une livraison secrète destinée à la brigade de secours. Durant le trajet, sa curiosité la pousse à ouvrir la caisse...

"Zephie s’attache à une voiture turbo dans une tentative d’être plus rapide que Koko."

Conrad casse sa fourche en rangeant des caisses au dépôt de chargement. Pendant qu'il part à l'atelier de réparation, il demande à Thaïs de le remplacer.

Afin de montrer aux autres locos de quoi elles sont capables, Zephie et Peggy se mettent en tête de battre un record. Mais lequel?.

Alors qu'il se trouve en difficulté, Bruno est secouru par Super Loco. Dès lors, Bruno tente de retrouver son "ami" Super Loco afin de le convier à une partie de cache-cache.

Bruno voit Rosa construire un terre-plein avec des pierres tombées sur des voies afin de poser des rails par-dessus. En effet, l'éboulement est trop gros et les rails ne peuvent pas être déblayés.

Bruno pense avoir le travail le plus dur de Chuggington. Wilson aussi. Sur une plaisanterie de Koko, les deux amis décident alors d'échanger leur places pendant une journée.