Jill et Jim ont gagné une roue d'or en récompense de l'aide qu'ils ont apportée à Bruno.

Wilson tries to do everything himself, with disastrous consequences.

Les locomotives se préparent au grand Défilé des Wagons mais, en chemin, Hodge tombe en panne.

Wilson, Koko et Bruno doivent trouver un habit de camouflage pour approcher les animaux sauvages du Safari Park.

Koko gets hooked on a computer game trying to beat Hodge's high score.

Wilson et Koko font équipe pour le tournoi du tandem de choc mais suite à un dégât sur la roue de Koko, ils risquent de devoir déclarer forfait.

Zephie's divisive amongst friends when she is selective about who can join her club.

Super Loco tourne un nouveau film dans lequel il interprète une locomotive ordinaire. Il part étudier le quotidien d’une loco de Chuggington et se déguise pour garder l'anonymat.

The Mayor asks Brewster to make a film about Chuggington.

Koko is told an important secret and struggles to keep it to herself.

Toot is very jealous of the attention everyone gives to a new trainee, Piper.

The trainees compete to be in Skylar's Squad, a new rescue team.

Brewster is not happy when Skylar replaces Dunbar as teacher.