Když se Harrison zhroutí, Koko se nabídne, že ho na noční směně zastoupí, ale Vee trvá na tom, aby Wilson a Brewster šli také. Koko protestuje, že Brewster je bude brzdit, a rozběhne se, ale když Koko kvůli výpadku proudu zůstane sama, musí Wilson a Brewster najít způsob, jak ji zachránit.

Brewster, Koko a Wilson přenášejí zvířata ze staré zoo do nové. Wilson je odhodlán získat odznak za přepravu zvířat tím, že slona Eba bezpečně dopraví do jeho nového domova. Nezbedné slůně má však jiné nápady.

Brewster doručí krmivo do Safari parku a spěchá zpátky, aby si procvičil vybírání poštovních pytlů, aniž by věděl, že má na palubě nezbedného opičího černého pasažéra!

Stážisté jdou na lekci s Dunbarem na cvičném dvoře, když Koko upoutá podzemní tunel. Chce ho prozkoumat, ale Vee říká, že na to ještě není připravená. Když se nikdo nedívá, Koko se rozhodne, že se podívá, kam ten tunel vede, ale nakonec sejde z kolejí.

Účastníci výcviku se musí naučit, jak provádět obtížná nouzová zastavení s blátem, listím a vodou na kolejích. Wilson se rád ušpiní, ale udělá cokoli, aby se vyhnul průjezdu automatickou myčkou Chugwash!

Koko má svou první velkou samostatnou práci, rozváží dřevo do papírny, ale nedbá rady starého Puffer Peta, aby jela pomalu, a nakonec sjede z kolejí a vysype náklad!

Mtambo školí Wilsona a Brewstera, aby mohli v safari parku pomáhat jako průvodci. Řekne jim, aby dávali pozor na to, co jim říká o zvířatech, ale Wilson je jako obvykle netrpělivý a vyklouzne, aby vzal nějaké děti na prohlídku.

Chuggeři se učí, jak pohodlně přepravovat cestující pomocí figurín speciálně vyrobených tak, aby se kymácely, pokud jízda není plynulá. Když má chudák Wilson potíže s plynulou jízdou, Eddie dostane nápad, který by mu mohl pomoci.

Část trati je mimo provoz a v Chuggingtonu panuje chaos! Vee potřebuje Eddieho, aby dráhu opravil, ale ten opět přichází pozdě do práce. Zatímco Hodge připravuje magnetický jeřáb, Wilson ho přesvědčí, aby opravu provedl sám.

Eddie bydlí tak daleko od Chuggingtonu, že se prostě nemůže dostat včas do práce. Poté, co se opět dostane do problémů s Morganem, se Hodge a stážisté vydají najít Eddiemu nový domov v Chuggingtonu.

Brewster spěchá, aby se vrátil z práce v horském lomu, a Dunbarovým poučkám o brzdění nevěří. Když ho jeho těžký náklad pošle příliš rychle z kopce, musí pohotový Wilson pomoci svému příteli včas zastavit.

Je čas na každoroční závod o mistrovský titul Chugger a Koko si je jistá, že může vyhrát. Tréninkem stráví hodiny a nakonec se pohádá s Wilsonem. Když se Wilson během závodu porouchá, Koko si musí vybrat, zda mu pomůže, nebo bude pokračovat a vyhraje.

Koko touží po dobrodružství a možná se jí ho právě dostane, protože dnes chuggeři rozvážejí zásilky mimo město. Vee požádá starého Puffera Petea, aby se k nim přidal, a během cesty narazí na záhadnou starou trať, která vede do starého Chuggingtonu, z něhož je nyní město duchů.

Učňové se dnes učí, jak používat zmrzlinová auta, a velký Frostini je vyzkouší z jejich dovedností. Když se Wilsonovi porouchá auto, přichází na pomoc Puffer Pete, který vytáhne svůj starý zmrzlinářský vůz poháněný párou.

Brewster se těší na nový film o akčním chuggerovi, ale Irving ho pošle do slévárny a Brewster se obává, že se do filmu nestihne vrátit, pokud nebude stejně rychlý jako jeho hrdina Super chugger.

Koko najde ztracené štěně a chce si ho nechat. Je přesvědčena, že se o něj dokáže postarat a procvičit si nový úkol roznášení novin, ale Koko se brzy dostane do problémů.

Všichni milují Frostiniho, chladivého italského zmrzlináře. Wilson chce být jako on, a tak je obzvlášť nadšený, když se dozví, že Frostini potřebuje na prázdniny pomocníka.

Když se Zephie cestou na farmu ztratí, volá o pomoc, ale nikdo ji neslyší. Morgan ji pro případ nouze vybaví sirénou, ale Zephie neodolá a spustí ji při každé příležitosti!

Žirafa Twiga čeká mládě. Natěšená Koko dostane důležitý úkol hlídat přes noc a přivést veterináře doktora Goslinga.

Olwin vezme Brewstera, Wilsona a Koko na výcvikový kurz, ale když s nimi jedná jako s dětmi, schovají se ve Starém městě. Je to všechno zábava a hra, dokud se nezadrhne hustá mlha a účastníci výcviku si neuvědomí, že jsou v pasti.

V safari parku zavládl po bouři chaos a některá zvířata utekla. Emery si Brewstera dobírá, že jeden z uprchlíků je drak. Chuggeři mu nevěří, ale když uslyší mohutný řev vycházející z jednoho z tunelů, začnou si myslet, že by mohl mít pravdu.

Koko vyzve Wilsona, aby zjistil, zda vydrží bdít celou noc. Když přijde ráno, Wilson se prohlásí za vítěze, ale pak má problém udržet při práci otevřené oči.

Cvičenci se věnují čtení znaků a na konci mají slíbené úžasné překvapení. Koko a Wilson si myslí, že Brewster je příliš pomalý, ale Brewsterova trpělivost se vyplatí, když se na projížďce v kině setká se svým hrdinou "Akčním čahounem".

Wilson je požádán, aby odvezl chladicí vozy na zmrzlinářský veletrh, ale když mu jeho hrdina Frostini nabídne prohlídku továrny na zmrzlinu, zapomene na důležitou práci, kterou by měl dělat.

Stážisté skládají zkoušku pro cestující a pan Simkins z ministerstva dopravy je přijíždí přezkoušet. Když se Koko lekne porouchaného stroje, zkoušku nezvládne a má zlomené srdce.

Hodge touží dokázat Eddiemu, že dokáže plnit své povinnosti sám. Když však jeho pokusy způsobí na výcvikovém dvoře nejrůznější zmatky, musí Hodge odložit svou pýchu a přiznat si svou chybu.

Wilson je poslán pomáhat Frostinimu do továrny na zmrzlinu, aby získal odznak "pomocníka". Když zůstane se stroji sám, riskuje, že ohrozí Frostiniho nejnovější experiment.

Zephie se setká s novinářem, který dělá rozhovor s Morganem. Nakonec má jeho novinářský průkaz a setkává se se Super Chuggerem na premiéře jeho nového filmu. Ten musí odletět zachránit starého Puffera Petea a Zephie ho sveze stopem.

Televizní štáb přijel natáčet dokument o Chuggingtonu a Emery je vybrán, aby je provedl po dvoře. Zoufale touží po roli ve filmu, ale když se mu naskytne příležitost, hrozí, že se kvůli svému drzému smyslu pro humor odcizí svým přátelům.

Brewster, Koko a Wilson trénují jízdu pozpátku a Wilson si vybere hasičské auto. Wilson má problémy se splněním úkolu a Harrison říká, aby jel pomalu. Wilson si však myslí, že to bylo naopak, a spadne z dráhy. Morgan pak Wilsona vybaví křídlovými zrcátky a Brewster a Koko si o něm myslí, že je v pohodě.

Brewster má novou zálibu - pozoruje lidi a zjišťuje, jaké podivné věci dělají. Vee řekne Brewsterovi, Koko a Wilsonovi, aby odvezli zásilku na stavební dvůr, ale Brewster a Wilson se hádají, kdo je ve svém novém koníčku lepší, a na zásilku zapomenou.

Vee požádá o náhradní motor a Zephie dorazí jako první. Má vzít doktora Goslinga na inspekci všech zvířat v zoo. Když kolem prochází Emery, Zephie mu řekne, co dělá, a Emery ji vyděsí slovy, že opice jsou zlomyslné a ukradnou jí stěrače. Zephie je z toho rozrušená a snaží se držet od opic dál, ale pak zabloudí do opičího výběhu a zjistí, že opice nejsou tak zlé, jak Emery říká. Stážisté také trénují používání autíček s jeřábem.

Old Puffer Pete odveze svůj vůz jménem Terry k Morganovi, aby ho opravil, ale Zephie zaslechne, jak Morgan mluví s Lori, a špatně ho slyší a domnívá se, že pošle Old Puffer Petea do šrotu. Brewster a Zephie se pak celý den věnují jeho práci a zaměstnávají ho. Pak se zjistí, že do šrotu jde Terry, a Zephie a Brewsterovi se uleví.

Chuggington se připravuje na inspekci a Emery má volno; má problém najít si práci, a tak se snaží pomáhat, ale způsobuje další problémy, kvůli kterým Irving vysype náklad odpadků, Dunbar musí neustále přeorganizovávat kolejiště a Eddie rozlévá barvu. Emery se schová na vyvýšeném nádraží, najde čekající cestující a vezme ji na prohlídku Chuggingtonu. Později odhalí, že je inspektor, poděkuje Emerymu za jeho upřímnost a projde Chuggingtonem s vyznamenáním.

Stážisté se učí používat sanitní vůz a učí je sestra David. Dubar však na Caleyho předtím křičel kvůli hluku od strojů, a když na stážisty zakřičí "Ticho", ztratí hlas! Wilson se pak rozhodne, že Dunbarovi uleví.

Dětský animovaný film, ve kterém vlaky mluví, přemýšlejí a nepotřebují strojvedoucí. Mtambo touží ve svém životě po dobrodružství, aby mohl vyprávět nové příběhy.

Chatsworth je po náročné práci unavený a jde se vyspat do depa. Olwen mezitím nakládá v lomu a spadne na ni nějaký kámen a ona uteče, protože si nechce poškrábat lak. Vrátí se do Chuggingtonu a požádá Veeho o dalšího chuggera, aby to udělal místo ní. Vee požádá Chatswortha, aby to udělal, ale Harrison (následovaný Wilsonem) už si vzal chmelnici, aby to udělal, a Chatsworth udělá jinou práci poté, co mu to Vee řekne. V lomu Harrison peče "se stylem" a ukládá kameny do palivového filtru. Tu noc se kvůli Harrisonovu chrápání nikdo moc nevyspí. Když ho Morgan opraví, Vee řekne Harrisonovi, že bude dělat jejich práci, zatímco budou spát.

Hodge a Koko se navzájem vyzývají, aby udělali co nejvíce prací, přičemž nejvíc vyhrává chugger; zdá se však, že Hodge nachází u Eddieho jen věci, které je třeba opravit a které technicky opravit nepotřebují. Nakonec je to remíza; Hodge však zmagnetizoval Eddieho kytaru a ta je teď naladěná; takže Hodge vyhrává!

Calley školí účastníky kurzu na záchranářský odznak. Brewster a Zephie trénují používání autojeřábu a Zephie spadne a předstírá zranění, ale Brewster jeřáb neovládá správně a smutný se vrací do depa. Chatsworth je na hlavní trati a na kopci se mu zadřou brzdy výsypky a Brewster je jediný, kdo může pomoci - a přispěchá Chatsworthovi na pomoc s vodním vozem.

Dunbar zaškoluje učně, jak používat nové malířské vozy, a Wilson neumí pořádně malovat a omylem namaluje Dunbarovi knír! Starý Puffer Pete ho vezme do Starého Chuggingtonu, aby si to procvičil. Wilson se snaží najít ostatní, ale nedaří se mu to, a tak místo toho maluje dveře své kůlny a namaluje motýla, který přistál na střeše. Přijde Chatsworth a řekne, že ho nemůže namalovat. Chatsworth mu však najde něco, co může namalovat - Dunbara, Koko, Wilsona a Brewstera na stěnu depa!

Hodiny v depu jsou rozbité a v Chuggingtonu panuje chaos. Chug Scan je také rozbitý a Hodge ho odváží k opravě, zatímco Eddie najde náhradní ozubené kolečko v hodinách starého Chuggingtona.

Král Buffertonie přijel na prohlídku Safari parku, ale když se král zdrží, vezme ho M'tumbo na noční prohlídku Safari parku.

Dunbar má nový simulátor počasí, ale Wilson si pohrává s ovládáním a způsobí obrovskou bouři, která způsobí problémy v celém Chuggingtonu.

Topeniště Puffer Petea je zcela opotřebované a bez něj se nemůže hýbat.

Stážisté stráví den s Action Chugger výcvikem na záchranáře. Má pro ně vytrvalostní trénink, záchranu koček a spoustu dalších věcí. Action Chugger je odvolán a Wilson najde trysková křídla, na kterých budou stážisté trénovat.

Zephie obdivuje velké tahače a chce tahat náklad jako oni. Když zaslechne, jak Brewsterovi zadávají práci na celý den, rozhodne se, že některé z nich udělá za něj, ale způsobí spoušť, nezvládne dodávku plnou dlaždic a nabourá.

Do Chuggingtonu přijíždí fotograf z časopisu, aby nafotil článek o parních vlacích, a Olwin je odhodlaná vypadat na fotce co nejlépe. Nevšimne si však, že jí do nádrže s vodou omylem přistane láhev mýdla pro slona Eba.

Když Irving svěří Koko do péče recyklační dvůr, chce ukázat, jak je zodpovědná, ale neposlouchá jeho pokyny.

Wilson je poslán vyzvednout roli speciálního papíru pro tiskárny, ale když najde prasklé potrubí, z něhož tryská voda, rozhodne se v něm hrát.

Starý Puffer Pete pracuje v Chuggingtonu už 150 let a starosta chce jeho výročí připomenout speciální show.

Vee potřebuje někoho, kdo by táhl královský kočár pro prince z Buffertonie, a všichni Chuggeři se předhánějí, kdo to udělá, ale Harrison je první - díky tomu, že si zkrátil cestu a projel několikrát na červenou.