OLD ROOKIE (2022)
← Назад на главную
Переводы 7
английский (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
OLD ROOKIE |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
греческий (с 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
китайский (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
老将新生 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
该剧讲述因伤病断送国足选手道路的新町亮太郎,在人生跌入谷底后,为了再次成为妻子女儿引以为傲的丈夫和爸爸而奋斗的故事 |
|
китайский (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
老菜鳥 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
描述除了足球以外什麼技能和經驗都沒有的新町亮太郎,被逼到了人生谷底,為了再次成為讓女兒驕傲的父親,37歲的新人為新目標而努力生活,奮鬥的家族重生的故事。 芳根京子飾演被Victory社長高柳雅史(反町隆史)期待的精明年輕社員深澤塔子,責任感比別人强一倍,是個衝勁十足的職業女性。對那份工作的態度產生了信賴,進入公司的第5年擔任了7名運動員的經紀人,並且指導老菜鳥主角新町(綾野剛)。 作為主角新町最大的支持者,有時嚴厲,有時溫柔地鼓舞著他的前人氣主播妻子新町果奈子由榮倉奈奈出演。果奈子為了養育兩個女兒泉實(稻垣來泉)和明紗(泉谷星奈),拼命地支持著新町的第二人生,但面對現實,對快要心碎的新町抱有複雜的想法,然後,自己也為了家人開始了很大的行動。 |
|
китайский (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
老將新町 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
描述除了足球以外什麼技能和經驗都沒有的新町亮太郎,被逼到了人生谷底,為了再次成為讓女兒驕傲的父親,37歲的新人為新目標而努力生活,奮鬥的家族重生的故事。 芳根京子飾演被Victory社長高柳雅史(反町隆史)期待的精明年輕社員深澤塔子,責任感比別人强一倍,是個衝勁十足的職業女性。對那份工作的態度產生了信賴,進入公司的第5年擔任了7名運動員的經紀人,並且指導老菜鳥主角新町(綾野剛)。 作為主角新町最大的支持者,有時嚴厲,有時溫柔地鼓舞著他的前人氣主播妻子新町果奈子由榮倉奈奈出演。果奈子為了養育兩個女兒泉實(稻垣來泉)和明紗(泉谷星奈),拼命地支持著新町的第二人生,但面對現實,對快要心碎的新町抱有複雜的想法,然後,自己也為了家人開始了很大的行動。 |
|
корейский (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
올드 루키 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
은퇴한 전 국가대표 축구선수가 가족과 자신의 제2의 인생을 위해 분투하는 이야기 |
|
японский (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
オールドルーキー |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
人生の後半戦には、何が待っているんだろう。順風満帆とは限らない。思い描いた未来とは違っているかもしれない。それでも、挫折や葛藤を乗り越え、挑戦者として生きる人がいる。かっこ悪くても、もがき続ける人がいる。そう、自分の人生を生き切る覚悟と勇気を持った人だけに新しい道が生まれるのだ。これは、夢が破れてもなお、自分をあきらめず自らの人生を生きようとするあなたの物語である。 |
|