Tras toparse con una vieja amiga, Miriam acepta sumarse a una última misión para la Inquisición: recuperar un misterioso objeto escondido en el palacio de verano.

Un maese busca descubrir la historia del Circulum Infinitus. Entre tanto, el equipo distrae a los guardias del palacio para poder entrar a la bóveda del templo.

Para sobrevivir, Miriam y los demás deben luchar contra demonios, hordas de muertos vivientes y otras fuerzas mágicas que acechan en los confines del palacio.

Un encuentro inesperado con Rezaren y un impactante descubrimiento frustran el plan de escape. Con la ciudad aislada, los guardias buscan a los ladrones.

En busca de respuestas, la comandante interroga a Hira. Por su parte, Miriam y compañía regresan al palacio a enfrentar a Rezaren y rescatar a su amiga.

Una traición revela el verdadero propósito de la misión. Decidido a realizar el ritual a toda costa, Rezaren recurre a un oscuro poder para cumplir su cometido.