Po setkání se starou kamarádkou vyrazí Miriam společně s Inkvizicí do letního paláce hledat záhadný předmět.

Magistr se snaží odhalit historii vzácného artefaktu zvaného Cirkulum Infinitus. Parta odláká strážce paláce, aby mohli proklouznout do trezoru v chrámu.

Démoni, nemrtví a dokonce magické síly? V tomhle paláci není pro Miriam s ostatními vůbec bezpečno.

Velitelka chce při výslechu dostat z Hiry cenné informace. Miriam se s týmem vrací do paláce vyřídit si s Rezarenem účty a zachránit kamarádku.

Po nečekané zradě vyjde najevo skutečný cíl celé akce. Rezaren chce rituál provést za každou cenu, a obrátí se proto o pomoc na temné síly.