Розкривши справу в Японії, приватний детектив Джон Шуґар повертається в Лос-Анджелес, щоб допомогти з пошуком зниклої родички легенди Голлівуду.

Шуґар підозрює, що Мелані розповіла не всю правду. Тимчасом вони з Рубі, можливо, не єдині, хто цікавиться загадковим трупом у багажнику машини Олівії.

Мелані й Шуґар потрапляють у небезпечну ситуацію — і наживають нового ворога. Шуґар зустрічається з давніми друзями, але відчуває, що в деяких є секрети.

Шуґар і Мелані вистежують подругу Олівії, яка ділиться тривожною інформацією про Дейві та його сімʼю. Дейві й Кенні копаються в минулому Шуґара.

Несподіваний візит розкриває Мелані темну сторону Шуґара. Колега дає Рубі моторошні настанови. Дейві приймає трагічне рішення.

Шуґар вважає, що досяг прориву в розслідуванні. Коли обман змушує його вчинити немислиме, він звертається до Мелані й Генрі по допомогу.

Страх Шуґара за безпеку друзів приводить його на таємні збори, де він дізнається небезпечний секрет — і правду про Олівію.

Фінальна серія сезону. Шокуюче усвідомлення наводить Шуґара на відкриття, яке все змінює.