Season 2 (1996)
← Back to season list
Episodes 22
Vorsicht, Polizei!
Jonathan fears he's the victim of a set-up when he breaks up with a woman with an overly protective family of cops. Trudy tries to buy an illegal Cuban bra.
Read MoreDer Trauzeuge
Jonathan is coerced into being the best man at the wedding of a man he hardly knows. The bride confides in Jonathan that she doesn't want to get married and asks Jonathan to tell the groom. Trudy throws out Sam's lucky sneakers.
Read MoreGroßer Gott!
Jonathan discovers everything falling into place in his life when he writes the Sunday sermons for a dull preacher. Sam suffers from back pain which is alleviated when he attends church. Trudy spends all her time at a firing range.
Read MoreMittel zum Zweck
Jonathan is a 'kept man', running errands for his new girlfriend in exchange for presents and other perks. Sam obsesses when he finds out that Trudy makes more money than him.
Read MoreDer Stripclub
Jonathan and Marie look for employment at a temp agency. Sam hides the truth from Trudy when he visits a strip club.
Read MoreJames Dean sucht Cinderella
While riding the subway on his way to a Halloween costume party, Jonathan meets the girl of his dreams dressed in a Cinderella costume. Jonathan places an ad in the newspaper and rides the subway to find her again. Russell studies for a law exam.
Read MoreDie Jungfrau
Trudy hires Jonathan to deliver an art exhibit, The Virgin, by Carl Gannon (ep #12). It turns out 'the virgin' is a beautiful woman. Jonathan desperately tries to make the delivery without damaging the goods. Sam and Marie make special effects for a B-movie.
Read MoreNacht der Katastrophen
Jonathan takes Marie out on her wedding anniversary. Trudy's parents visit, giving Sam conniptions. Trudy has dinner with her first true love.
Read MoreDer Ehrengast
Jonathan hosts a Thanksgiving party with special guest Davy Jones, who's considering Jonathan to co-write his biography. Marie tries to deal with surprise guest, ex-husband Ricky.
Read MoreNicht ohne meine Mutter
Jonathan accidentally stabs his mother with a kitchen knife, sending her to the hospital. Russell is obsessed with a big tipper.
Read MoreFrohes Neues!
Jonathan visits a therapist as part of his New Year's resolution. The therapist urges Jonathan to forsake women until he decides what he really wants with his life. Sam and Trudy agree to work on starting a family.
Read MoreWie der Vater, so der Sohn
Jonathan is shocked when his father completely changes his personality on the eve of his wedding. Sam fears he and Trudy won't be able to adopt due to an incident in his past.
Read MoreLa Dolce Vita
Jonathan gets an advertising job. Jonathan goes along with new neighbor Dan on an all-night binge against his better judgment.
Read MoreAxel Schweiß
Dan decides to be 'just friends' with Marie. Manny sprains his ankle and moves in with the Sloans, teaching them what a child will be like. Jonathan dates the boss's daughter and has to accept her stupid idea for an advertising campaign.
Read MoreMann gegen Mann
Jonathan and Dan compete for the love of a woman, Bambi. Trudy forces Sam to throw out his junk.
Read MoreDer Liebesgott
Jonathan's mother dates his boss. Russell helps Marie rehearse for 'Romeo and Juliet', in the process discovering that they care for one another.
Read MoreDas große Kind
Trudy and Sam are disappointed when they find their adopted child isn't an infant. Sam's abrasive father visits.
Read MoreSchnell gefreit hat nie gereut
Jonathan thinks it is fate when he keeps running into the same woman, until he discovers it's Manny's engaged granddaughter. Jonathan tries to weasel out of it when she calls off her wedding, apparently to marry Jonathan. Dan and Marie have a cross-dressing contest.
Read MoreHollywood, ich komme
Jonathan is initially excited when a movie company that wants him to adapt his novel into a movie starring Leonardo DiCaprio approaches him; however, when it's converted to a movie starring Sinbad as identical twins; he's concerned about his artistic integrity. Sammy plays in a rock group, ""Fantastic Sam and the Toads"" and finds it difficult when Trudy intervenes.
Read MoreViva Las Vegas
The gang travels to Las Vegas to watch Marie portray Cher in a lounge act. Trudy loses thousands of dollars, and Jonathan wakes up from a drunken stupor holding a marriage certificate and wearing a wedding ring.
Read MoreHappy, Happy, Happy
Charlie leaves Jonathan for Dennis Rodman. TV commercial singer Marie moves into Jonathan's old apartment. Sam has problems with a consultant at the studio.
Read More