小魔女DoReMi 大合~奏! (2002)
← Back to season
Translations 15
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الموسم 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ojamajo Doremi Dokka~n! |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 季 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 季 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
小魔女DoReMi 大合~奏! |
|
| Overview |
小花為了和升上六年級的春風DoReMi等人一起上學，使用魔法把自己的外貌變成12歲的女孩同時失去原來的水晶球，為了讓小花再度成為魔女，春風DoReMi五人以魔女見習生的身份從旁指導小花。同時魔法堂受到先前小花改變自己的魔法變成手工藝品店。趁勢利用此機會，春風DoReMi等人要手製紡織品重現前前任女王送給她六名孫兒的禮物，從而喚起前前任女王在人間的美好回憶消除六條荊棘，讓沈睡中的前前任女王甦醒。 在經歷了四年間的種種事件之後，春風DoReMi她們也明白了，她們的願望不需要用魔法一樣可以靠自己的努力來實現。六人在仔細考慮眾多問題之後，最後決定放棄成為魔女。六人最後把自己的水晶球合成一顆，作為給小花最後的禮物。同時女王也公開了自己在人類世界的身份；以及訴說四年來一直苦心安排，堅持讓春風DoReMi她們成為魔女的原因…… 隨著小學畢業，大家都各奔前程。但春風DoReMi因為無法接受即將分離的事實躲在魔法堂不肯出來，最後在同學們的幫助下和大家一起參加畢業典禮。 故事主題：『友情、夢想和離別』 魔法堂招牌：おしゃれZAKKA MAHO堂 (時尚雜貨魔法堂) 魔法堂主要售賣物品：布藝品、飾物配件 |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ojamajo Doremi Dokkaan! |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saison 4 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Staffel 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mille magie Doremì |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
おジャ魔女どれみドッカ〜ン! |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
꼬마마법사 레미 비바체 |
|
| Overview |
꼬마마법사 레미 비바체 |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 4 |
|
| Overview |
—
|
|