All four are on their way to New Las Vegas for Jacky's next race. Over a campfire, Akira explains why he's wandering around: to try to regain his pure heart so he can see eight stars that shine even in daylight. Upon arriving at New Las Vegas, they have another encounter with Yang, who has been given one last chance to get rid of Akira. Liu Kowloon discusses things with a mysterious woman called Eva, who takes unusual interest in Sarah. Then she contacts a ninja, Kagemaru, to do a job for her.

四人都正在前往新拉斯维加斯参加杰基的下一场比赛。 在篝火旁，阿基拉解释了他四处游荡的原因：试图找回纯洁的心，这样他就能看到八颗即使在白天也闪闪发光的星星。 抵达新拉斯维加斯后，他们再次遇到了杨，杨获得了摆脱阿基拉的最后机会。 刘九龙与一位名叫伊娃的神秘女子讨论事情，伊娃对莎拉产生了不同寻常的兴趣。 然后她联系了忍者影丸，为她做一份工作。