影丸将昏迷的莎拉带到森林中的安全地带。他叫醒了她，却发现 受到全新的莎拉·布莱恩特（Sarah Bryant）的攻击 - 终极战士。无法理解为什么 莎拉以她的方式行事，影丸逃跑了。 伊娃·杜里克斯（Eva Durix）进入现场，祝贺莎拉（Sarah）进行了第一次现场测试。 与此同时，阿基拉抵达巴黎，希望寻找他的朋友和一顿像样的饭菜。 为了不顾一切地攒钱买食物，阿基拉利用亚历山大作为人行道上的表演者来兜售零钱。 在 经过豪华轿车，狮子阵风（不是字幕中所说的珍珠）看到一群人聚集在阿基拉和亚历山大周围。狮子命令司机停下来，然后下车去查看行动，这让他的监护人感到非常沮丧。然后她从阵风公司召集了一些暴徒来找回狮子，但狮子在阿基拉的帮助下踢了他们的屁股。狮子的监护人向他的父亲报告，父亲对狮子的犯罪行为感到非常沮丧，并求助于使用高印馆来抓捕他。在请阿基拉吃了一顿大餐后，狮子向阿基拉诉说了他的烦恼。然后场景转移到Jacky和Pai被关押在Koenkan Euro-HQ上。在餐厅外，Akira和Lion被Koenkan跳了起来，“抓住了”Akira，Lion跟着他们。 然后Akira被带到Pai的牢房 和杰基被关押。阿基拉殴打了守卫，并与派和杰基团聚。 三人前往主大厅，与莱恩会合。然后他们面对 豪尔姐妹。狮子打伤了其中一人，并在外面撤退。这伙人跟踪豪尔姐妹，却发现她们俩都昏迷不醒地躺在新来的莎拉·布莱恩特的脚下。

Kage-maru takes an unconscious Sarah to safety in a forest. He wakes her up only to

be attack by the all new Sarah Bryant - the Ultimate Warrior. Unable to comprehend why

Sarah is acting the way she is, Kage-maru flees. Eva Durix enters the scene and congratulates Sarah on her first field test. Meanwhile, Akira arrives in Paris hoping to search for his friends and a decent meal. In a desperate attempt to gathther money for food, Akira uses Alexander as a sidewalk performer to peddle for change. In a

passing limo, Lion Rafale (not La Pearl like it says in the subtitles) sees a crowd gathering around Akira and Alexander. Lion orders the driver to stop and exits the limo to check out the action, much to the dismay of his guardian. She then calls in some goons from the Rafale corp. to retrieve Lion but Lion kicks their butts with the help of Akira. Lion's guardian reports to his father who is extremely upset at what a delinquent Lion is and resorts to using the Koenkan to capture him. After treating Akira to a grand meal, Lion tells his troubles to Akira. The scene then shifts to Jacky and Pai being held at the Koenkan Euro-HQ. Outside the restaurant, Akira and Lion are jumped by the Koenkan and "captures" Akira, Lion follows them. Akira is then taken to the cell rooms where Pai

and Jacky are being held. Akira beats up the guards and is reunited with Pai and Jacky.

The three head to the main lobby and to meet up with Lion. They are then confronted by

the Hauer sisters. Lion injures one of them and the retreat outside. The gang follows the Hauer sisters only to find both of them laying unconsious under the feet of the new Sarah Bryant.