Inés est une femme de 42 ans qui, lorsque les temps deviennent difficiles, tente de se noyer. Elle est sauvée par Hugo, un adolescent qui devient obsédé par elle. Une histoire d'amour interdite se noue entre eux, dont les conséquences finissent par affecter tout leur entourage.

ინესი 42 წლის ქალია, რომელიც ცხოვრების რთულ მომენტში ჩაყვინთვის ზღვაში სიცოცხლის დასასრულებლად. მისი მხსნელი არის ჰიუგო, მოზარდი, რომელიც მას აკვიატებულად შეუყვარდება. იმისთვის, რომ არავინ ჩაერიოს ამ აკრძალულ ურთიერთობაში, ინესი ნებას მისცემს საკუთარ იმპულსებს წაართვას და არ დააყოვნებს გადაწყვეტილებების მიღებას, რომლებიც აუცილებლად იმოქმედებს მის გარშემო მყოფებზე და მთელ მის გარემოს სერიოზული მოვლენების სპირალში ჩააგდებს.

Inés is a 42-year-old woman who, when times start to get tough, attempts to drown herself. She is saved by Hugo, a teenage boy who then becomes obsessed with her. A forbidden romance develops between the two, whose consequences end up affecting all those around them.

Ines, 42 anni, in un momento difficile della sua vita si tuffa in mare per farla finita. Viene salvata da un adolescente, Hugo, di cui la donna si innamora in maniera ossessiva. Ines cercherà di impedire a chiunque di interferire in questa relazione proibita, finché, accecata dalla passione, non esiterà a prendere decisioni che avranno un dirompente impatto su tutti coloro che la circondano.

Инес сорок два. В самый тяжелый период жизни она решает все разом завершить, попросту бросившись в море. Однако ее планам не было суждено осуществиться, ведь неподалеку находился подросток Уго, который бросился в бушующие волны и спас ее. Придя в себя, женщина увидела юношу, прервавшего ее схватку со стихией, и мгновенно влюбилась. Новое чувство у Инес превращается в наваждение и одержимость.

Inés es una mujer de 42 años que en un momento complicado de su existencia se sumerge en el mar para acabar con su vida. Su salvador es Hugo, un adolescente del que se enamora obsesivamente. En su empeño porque nadie se entrometa en esa relación prohibida, Inés se irá dejando llevar por sus impulsos y no dudará en tomar decisiones que afectarán irremediablemente a cuantos la rodean, sumiendo a todo su entorno en una espiral de graves acontecimientos.