Hauptfigur dieser Krimi-Actionserie ist Kriminalhauptkommissar Balko, ein freundlich-lässiger und professioneller Polizist, der mit seinem überkorrekten und bisweilen leicht ungeschickten Kollegen Klaus ‚Krappi‘ Krapp die Dortmunder Unterwelt aufmischt. Balkos unkonventionelle Methoden und der Umstand, dass er sich auf seine überwiegend inkompetenten Kollegen nicht verlassen kann, bringen ihn und seinen Partner regelmäßig in skurrile Situationen. Mit viel Witz und Einfallsreichtum schaffen es die beiden jedoch immer, ihren Fall zu lösen.

Balko is a German prime time television series broadcast on the private TV channel RTL. It is a police detective story with comical twists featuring two inspectors of the Dortmund police, Balko and his colleague Klaus Krapp. Balko's main characteristics are his coolness and his consistently laid-back appearance, whereas “Krappi” is a typical mama’s boy and very clumsy. The series started in 1995 and has won several television awards.

Cette série met en scène, à Dortmund, deux policiers et équipiers totalement différents. Le commissaire Balko est décontracté, relax et s'habille de façon très cool tandis que son équipier, le commissaire Klause Krapp, surnommé "Krappi" est tout l'inverse et porte toujours une tenue impeccable. De plus, la mère de Krapp l'appelle souvent au boulot. Toutefois, Balko et Krapp sont équipiers et amis et font un excellent boulot!