Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Taglines

Overview

German (de-DE)

Name

Frühling

Taglines

Overview

Im bayerischen Dorf Frühling kennt sie jeder: Dorfhelferin Katja Baumann. Ob Kühe melken oder eine verzweifelte Hand halten ... Katja ist immer zur Stelle.

Hungarian (hu-HU)

Name

Legyen mindig tavasz

Taglines

Overview

Katja Baumann ápolónő, egy müncheni kórházban dolgozik. Egy nap, amikor elhagyja a kórházat, találkozik Tim Lechnerrel, egy fiatal fiúval, aki elmondja neki, hogy az édesanyja kórházban van, és egy vidéki háztartási kisegítő irányítja őt és a nővéreit, de nem érzik jól magukat mellette. Katja feladja nyaralását a férjével, és Frühlingbe utazik, hogy segítsen Timnek és nővéreinek, amíg anyjuk meg nem gyógyul. Katja annyira élvezi új házi segítségnyújtási feladatát, hogy úgy dönt, tavaszra marad, és együttműködik a plébánossal, hogy segítsen a nehézségekkel küzdő családoknak.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Taglines

Overview

Katja Baumann se separa de su marido Peter que le ha sido infiel y comienza de nuevo. Ella deja su trabajo como enfermera y se muda con Kiki, su hija de diecisiete años, a una aldea alpina para trabajar allí como asistente social en el pueblo.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login