Frohe Neuigkeiten für Katja Baumann: Sie wird zukünftig die Leitung der Dorfhelferinnen-Station übernehmen. Für Freude bleibt nicht lange Zeit: Eine Bäuerin ist von der Leiter gefallen.

Während die ältere Frau namens Maria Sindlfinger mit einem gebrochenen Arm in der Klinik liegt, soll Katja auf deren Hof nach dem Rechten sehen. Dass dies auch dringend notwendig ist, wird Katja schon beim ersten Besuch klar.