Saïd leads a team of young elite cops and will have to find his place within his group while preventing a gang war from breaking out between Eric's family and that of the El Hassani brothers.

Saíd vede tým mladých elitních policistů a musí najít své místo ve skupině a zároveň zabránit vypuknutí války gangů mezi Erikovou rodinou a rodinou bratrů El Hassaniových.

À la BRI Versailles, unité historique spécialisée dans le grand banditisme, Saïd prend la tête d’une équipe constituée de jeunes flics d’élite aussi téméraires qu’efficaces. L’ancien membre des forces spéciales remplace Patrick, chef charismatique qui a bâti sa légende de policier en collaborant pendant 20 ans avec Éric, leader d’un clan de la pègre parisienne. Saïd, devra trouver sa place au sein de son groupe tout en évitant qu’une guerre de gangs n’éclate entre la famille d’Éric et celle des frères El Hassani. Mais c’était sans compter sur Patrick, bien déterminé à revenir sur le devant de la scène si Saïd refuse de prendre parti dans ce règlement de comptes qui risque d'embraser la capitale.

Als infolge der Terroranschläge im Pariser Bataclan eine Umstrukturierung der Sicherheitskräfte angeordnet wird, übernimmt Saïd die Führung des B.R.I.-Versailles, einer elitären Spezialeinheit zur Bekämpfung des organisierten Verbrechens in Frankreich. Um von seinen Kollegen - Badri, Vanessa und Julien - akzeptiert zu werden und das Team adäquat zu führen, muss er jedoch völlig andere Methoden als sein charismatischer und angesehener Vorgänger Patrick anwenden. Dem fallen derweil seine unklaren Verbindungen zum Gangster Eric Perez auf die Füße. Und während Saïd noch versucht, seinen Platz zu finden, droht in der Hauptstadt ein Bandenkrieg ungeahnten Ausmaßes.

דרמת פשע צרפתית המספרת את סיפורו של סעיד, מפקדה החדש של יחידת המשטרה המובחרת של צרפת, הנאבקת בפשע מאורגן ובטרור. כאשר פורצת מלחמת כנופיות שמבעירה את רחובות פריז, סעיד נאלץ לשקול שיטות פעולה חריגות בניסיון לסכל את הסכנה גם אם זה אומר להצטרף לארגוני הפשע על מנת להילחם בהם מבפנים. האם יצליח לשמור על ערכיו המוסריים ובאותה העת לעצור את הפשע המשתלט על העיר?

Saïd egy fiatal elit zsarukból álló csapatot vezet, és meg kell találnia a helyét a csoporton belül, miközben meg kell akadályoznia, hogy bandaháború törjön ki Eric családja és az El Hassani testvérek családja között.

Saïd zostaje szefem B.R.I., elitarnej jednostki zwalczającej przestępczość zorganizowaną. Trafia w sam środek wojny gangów, powiązanych z policją.

В BRI Versailles, историческом подразделении, специализирующемся на организованной преступности, Саид возглавляет команду, состоящую из молодых элитных полицейских, столь же безрассудных, сколь и эффективных.

En el BRI Versailles, una unidad histórica especializada en el crimen organizado, Saïd se pone al frente de un equipo de jóvenes policías de élite. Tendrá que encontrar su lugar dentro de su grupo, imponiendo métodos muy diferentes a los de Patrick, el carismático y respetado antiguo jefe, mientras una guerra de bandas corre el riesgo de incendiar la capital.