Libby încearcă terenul cu Damian, iar Josh se întâlnește cu un expert în relații înainte de prima întâlnire. Brooke și Jesse își fac planuri de viitor împreună.

Între Leisel și Brayden se aprinde scânteia iubirii la olărit și minigolf. La Castelul Larnach, talentații Carlos și Aelinor descoperă că amândoi adoră arta.

Carlos o seduce pe Aelinor cu poezii, iar actrița Lily dă lovitura la o întâlnire dublă la bowling. John și Emma vizitează un muzeu de artă și discută despre viitor.

Lily-Mae caută un partener care să țină pasul cu ea, iar Brayden și Leisel se bucură de o nouă etapă a relației. Carlos își abordează creativ relația la distanță.

Prin alpinism, ciclism și pescuit sau zile de relaxare la spa și mese gătite acasă, relațiile existente înfloresc și poveștile noi de iubire prind rădăcini.