Kaagh, poslední přeživší ze sontaranské invaze na Zemi, se chystá pomstít Sontarany, které Doktor zničil. Převezme kontrolu nad výzkumnou stanicí, a chystá nasměrovat k jaderné elektrárně orbitální satelit který by jí zničil. Sarah Jane a děti však jeho plány naruší. Mezitím Alan, otec Marie, dostal nabídku zaměstnání v USA. Rozhoduje se, zda ji přijme a odvede Marii od jejích přátel a matky.

Sarah Jane a dětí překazí plány Sontarana Kaagha, který se lidem chystal pomstít za neúspěšný útok na Zemi, který překazil Doktor. Kaagh je poražen a vrací se se svou lodí zpět na Sontar.

Mezitím rodiče Marie, Alan a Chrissie, naleznou Sarah Jane a děti a pomůžou jim v boji proti Kaaghovi. Chrissie je poté omráčena, a ostatní později předstírají, že se jí vše jen zdálo. Ona však ví, že to bylo skutečné.

Alan se společně s Marií rozhodují, zda odletí do Ameriky, kde byla Alanovi nabídnuta práce.

Poté, co se Alan a Marie odstěhují do Ameriky, do jejich domu se nastěhuje rodina Chandrových. Jejich dcera Rani se seznámí se Sarah Jane a ostatními.

Mezitím ve škole začali mizet děti. Rani vídává ve škole klauna a zjistí, že všechny děti kteří zmizeli měli vstupenky do Muzea cirkusu. Společně se Sarah Jane, Lukem a Clydem jdou tato fakta to muzea prošetřit, aby zjistili co se stalo dětem které zmizeli.

Ředitel Muzea cirkusu, Elijah Spellman, láká další děti a ti podléhají jeho kouzlům. Jediný který odolá je Clyde, který ostatním později pomůže.

Sarah Jane se Lukeovi svěřuje, že má od dětství velký strach z klaunů, proto je pro ní tato mise tak stresující.

Martin Trueman je ovlivněn světlem padající hvězdy. Dříve šarlatán, dnes uznávaný a populární astrolog se na jedné ze svých show zaměří na Rani a přesně popíše její předchozí život. Sarah Jane je k jeho schopnostem velice skeptická, ale jen do chvíle, kdy Trueman začne mluvit o jejím vztahu k Doktorovi a o jejich společných cestách. Navíc předpovídá pro Sarah Jane špatnou budoucnost.

Martin Trueman, astrolog kterého ozářilo světlo padající hvězdy vysvětlí Sarah Jane, že hvězda obsahovala odkaz mimozemského druhu, který do něj vstoupil. Trueman nyní začíná skrze radio-vysílání přebírat kontrolu nad lidmi na celém světě. A to pomocí horoskopu a jednotlivých znamení působících na každého člověka. Jediný kdo není ovlivněn je Luke. Protože se nenarodil, ale byl vyroben, nemá žádné znamení, a proto na něho Truemanova kouzla nefungují. Podaří se mu narušit Truemanovu sílu a osvobodí všechny lidi.

Rani najde přívěšek, kterým je možné ovládat jiné lidi. Odnese ho do domu Sarah Jane, kde ho chce nechat analyzovat, ale protože v tu chvíli zde nikdo není, nechá ho zde a odejde.

Mezitím do města přijíždí Clydeův otec, Paul, který se o syna nikdy moc nestaral. Clyde se chce pochlubit tím, jak důležitou práci společně se Sarah Jane a ostatními dětmi dělají, a proto vezme otce do domu Sarah Jane. Nikdo zde není a Paul navíc sebere přívěšek, který zde nechala Rani. Ten ho okamžitě ovlivňuje, a on začne být k ostatním agresivní.

Paul používá přívěšek a ovlivňuje s ním svého syna i jiné lidi. Clyde začíná pod vlivem přívěšku zcela zapomínat na svou matku, Sarah Jane i ostatní. Paulova kůže se začne měnit a když už nad ním přívěšek zcela převezme kontrolu, Paul se domnívá že je tzv. Berserker a Clyde jeden z jeho vojáků. V tu chvíli však oba najde Sarah Jane a znovu Clydeovi připomene kdo doopravdy je.

Skrze trhlinu v čase se do roku 2008 dostane malý chlapec z roku 1950. Sarah Jane a Luke se s ním vrací skrze trhlinu do jeho doby. Zjišťují, že jsou ve vesnici Foxgrove, která byla v roce 1964 zcela zbourána, aby uvolnila místo nové dálnici. Její území se v budoucnosti stane součástí Londýna. V této vesnici se Sarah Jane narodila. I přesto, že Sarah Jane ví, že nesmí měnit minulost aby nezměnila budoucnost, nemůže si pomoct. Když byla ještě malé dítě, její rodiče zemřeli při automobilové nehodě, když jeli z města. Den jejich smrti nastal, a ona proto zničí jejich auto, aby nemohli nikam odjet a zemřít.

Poté se ale musí vrátit trhlinou zpět. Vrací se však do zničeného světa. Londýn je v troskách a planeta je pustinou. Zásah do časové linie, který Sarah Jane udělala, dal bytosti Trickster šanci vstoupit na Zem a ovládnout jí.

Poté, co Rani a Clyde zjistí, že malý chlapec, který nalákal Sarah Jane do minulosti, je ve skutečnosti Graske, který pro Trickstera otročí, domluví se s ním. Dají mu zařízení které ho ochrání před Tricksterem, a on jim za to znovu otevře trhlinu do minulosti. Zde Rani varuje Sarah Jane.

Mezitím si rodiče Sarah Jane uvědomí, že žena starší než oni sami je jejich dcera z budoucnosti, a uvědomí si, že jediná možnost, jak jí zachránit, stejně tak jako budoucnost Země, je zemřít při tragické dopravní nehodě.

none

none