The Mark of the Berserker (2) (2008)
← Back to episode
Translations 14
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集:狂战士的印记 (2) |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Znamení Berserka (2) |
|
Overview |
Paul používá přívěšek a ovlivňuje s ním svého syna i jiné lidi. Clyde začíná pod vlivem přívěšku zcela zapomínat na svou matku, Sarah Jane i ostatní. Paulova kůže se začne měnit a když už nad ním přívěšek zcela převezme kontrolu, Paul se domnívá že je tzv. Berserker a Clyde jeden z jeho vojáků. V tu chvíli však oba najde Sarah Jane a znovu Clydeovi připomene kdo doopravdy je. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Mark of the Berserker (2) |
|
Overview |
With Clyde's father Paul possessed by the alien pendant, he takes Clyde off for some fun. With a little help from some old friends, Rani and Luke try and track them down, leading to a waterside confrontation with the Berserker |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
The Mark of the Berserker (2) |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 8 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第8話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 8 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Znak Berserkera (Część 2) |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 8 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 8 |
|
Overview |
—
|
|