Translations 5

Czech (cs-CZ)

Name

Taglines

Overview

Lulu, rozkošná troska, prožívá úsměvnou jízdu, když se snaží najít rovnováhu mezi láskou k rodině a kultuře a hledáním vlastní cesty... po jedné chybě.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Taglines

Overview

Lulu, een sympathiek treinwrak, maakt een lachwekkende rit terwijl ze worstelt om haar liefde voor familie en cultuur in evenwicht te brengen met het vinden van haar eigen weg... fout na fout.

English (en-US)

Name

Kid Sister

Taglines

Overview

Lulu, a loveable train wreck, goes on a laugh-out-loud ride as she struggles to balance her love of family and culture with finding her own path… one mistake at a time.

Hebrew (he-IL)

Name

אחות קטנה

Taglines

Overview

לולו היא בחורה על סף שנות ה-30 שביצעה את הפשע השני הכי גדול שניתן לבצע בקהילה היהודית הקטנה של ניו-זילנד – להגיע לגיל המופלג הזה מבלי להתחתן. אחיה החביב ואשתו האינטנסיבית מנסים ומנסים להביא ילדים לעולם ללא הצלחה, והמשפחה כולה לוחצת עליה לעזור להמשיך את שרשרת הדורות. היא ממציאה בן זוג יהודי שהיא פגשה בשנת השליחות שלה בקהילה היהודית בארה"ב, אבל למעשה מבצעת גם את הפשע הכי חמור בהחלט – מנהלת בסתר מערכת יחסים עם בחור לא-יהודי, מוזיקאי כושל וילדותי. היא כל הזמן אומרת לעצמה שהיא תיפרד ממנו בקרוב, אבל הכל נהיה מורכב הרבה יותר כשהיא מגלה שהיא בהיריון ממנו.

Russian (ru-RU)

Name

Младшая сестра

Taglines

Overview

Молодая женщина Лулу из Новой Зеландии выросла в ортодоксальной еврейской общине. Она пытается найти свой путь в жизни, но сталкивается с устаревшими семейными устоями и множеством нелепых ситуаций.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login