Projížďka na lodi u pobřeží Jižní Karolíny se stane třem mladým párům osudnou a spustí šokující sérii událostí, které ohrozí všemocnou dynastii Murdaughů... Dvojnásobná vražda manželky a syna mocného advokáta Alexe Murdaugha ohromí semknutou komunitu a policie má podezření na další smrtící zločiny... Proti Alexi Murdaughovi se hromadí obvinění z trestných činů a střelba odhalí síť lží. Uprostřed vyšetřování rozvrátí život v jeho komunitě obvinění ze spiknutí...

The powerful Murdaugh family has held sway over the South Carolina “low country” for a century—until now. Alleged murder, corruption, and deception are revealed. Meanwhile Alex Murdaugh, 4th generation of the legal dynasty, stands accused of enough financial crimes to sentence him to more than 700 years in prison…and the saga continues.

Tutustumme mediasta tuttuihin tragedioihin, jotka ympäröivät Murdaughin perhettä, sekä Alex Murdaughin väitettyhin rikoksiin. Venematka koituu kuolemaksi kolmelle pariskunnalle Etelä-Carolinan rannikolla ja käynnistää järkyttävän tapahtumasarjan, joka uhkaa Murdaugh-dynastiaa.

La puissante famille Murdaugh a régné sur le « bas pays » de Caroline du Sud pendant un siècle – jusqu'à maintenant. Des allégations de meurtre, de corruption et de tromperie sont révélées. Pendant ce temps, Alex Murdaugh, 4ème génération de la dynastie légale, est accusé d'assez de délits financiers pour le condamner à plus de 700 ans de prison… et la saga continue.

Potężna rodzina Murdaughów przez sto lat sprawowała władzę nad "low country" w Karolinie Południowej, aż do teraz. Morderstwa, korupcja i oszustwa wychodzą na jaw, gdy Alex Murdaugh, czwarte pokolenie prawniczej dynastii, zostaje oskarżony o tyle zbrodniczych zarzutów, że skazano go na ponad 700 lat więzienia.

A saga da família Murdaugh expõe assassinatos, uma morte suspeita e um complexo labirinto de corrupção. Imagens de vídeo nunca antes vistas revelam um passeio de barco mortal que estimula a queda de uma poderosa dinastia.

La saga de la familia Murdaugh saca a la luz asesinatos, una muerte sospechosa y un complejo laberinto de corrupción. Imágenes de vídeo nunca vistas revelan un viaje mortal en barco que espolea la caída de una poderosa dinastía.