Edwige Marion est en charge de la brigade ferroviaire, gare du Nord, à Paris. Elle enquête sur les affaires criminelles les plus sombres, tout en cherchant à concilier ses responsabilités de mère et son rôle de flic.

W tym mrocznym i brutalnym świecie bada najciemniejsze sprawy kryminalne, próbując pogodzić obowiązki samotnej matki z rolą policjantki. Gwendolyn Gourvenec i Bertrand Nadler wcielają się w rolę poruczniczek, Valentine Cara i Luca Abadie. Jina Djemba gra komandor Nathalie Duval.

Только что прибывшая из Лиона со своей приемной дочерью, Эдвиг Марион присоединилась к команде Гар дю Нор в качестве дивизионного комиссара железнодорожной бригады. В этой темной и жестокой вселенной она расследует самые запутанные уголовные дела, пытаясь совместить свои обязанности матери и роль полицейского.

Edwige Marion está a cargo de la brigada ferroviaria, Gare du Nord, en París. Investiga los casos criminales más oscuros, mientras trata de conciliar sus responsabilidades como madre y su papel como policía.