allemand (de-DE)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

Die verrückte Sci-Fi-Komödie „Farzar“ handelt von Prinz Fichael und seinen Freunden, die ihre unter einer Kuppel befindliche Stadt der Menschen verlassen, um sich bösen Außerirdischen entgegenzustellen, die sie töten und auffressen wollen.

anglais (en-US)

Nom

Farzar

Slogans

Vue d'ensemble

Follow the adventures of Prince Fichael and his crew as they venture out of their domed human city to fight the evil aliens that want to kill and/or eat them.

arabe (ar-SA)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

يتتبّع مسلسل الخيال العلمي الكوميدي الجريء Farzar المغامرات التي يخوضها الأمير "فايكل" وطاقمه خارج مدينتهم البشرية الغريبة لمحاربة مخلوقات فضائية شريرة تخطّط لقتلهم أو أكلهم أيضًا. ومع بدء رحلتهم، سرعان ما يكتشف "فايكل" أنّ بواطن الأمور ليست كظاهرها، وأنّ حياته كلّها قد تكون محض كذبة.

castillan (es-ES)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

‘Farzar’ es una estrafalaria comedia de ciencia ficción sobre las andanzas del príncipe Fichael. Este y su equipo se aventuran fuera de su ciudad humana, protegida por una cúpula, para combatir a los malvados alienígenas que quieren matarlos e incluso comérselos. Al empezar su viaje, Fichael descubre que no todo es lo que parece y que quizá esté viviendo una mentira.

castillan (es-MX)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

'Farzar' es una alocada comedia de sci‑fi que sigue las andanzas del príncipe Fichael y su equipo, quienes abandonan su protegida ciudad humana para combatir a los malvados alienígenas que quieren asesinarlos y devorarlos.

chinois (zh-TW)

Nom

法札星世界

Slogans

Vue d'ensemble

《Farzar》是一部風格大膽的科幻喜劇,描述法艾可王子 (Prince Fichael) 一行人冒險離開穹頂人類城市,對抗打算殺掉或吃掉他們的邪惡外星人。然而他們展開旅程後,法艾可很快就發現一切並非如他所想,這一切或許全是謊言。

chinois (zh-CN)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

费克尔王子一行人冒险离开穹顶人类城市,与想要杀死或吃掉人类的邪恶外星人作战。在他们踏上全新旅程之际,费克尔发现一切另有隐情,他可能一直都生活在谎言之中。

chinois (zh-HK)

Nom

法札星世界

Slogans

Vue d'ensemble

《Farzar》是一部風格大膽的科幻喜劇,描述法艾可王子 (Prince Fichael) 一行人冒險離開穹頂人類城市,對抗打算殺掉或吃掉他們的邪惡外星人。然而他們展開旅程後,法艾可很快就發現一切並非如他所想,這一切或許全是謊言。

chinois (zh-SG)

Nom

外星家园

Slogans

Vue d'ensemble

费克尔王子生活在外星世界的人类殖民地,他发誓要消灭这个星球上所有的邪恶之人,但后来却得知他的父亲才是头号恶人。

coréen (ko-KR)

Nom

파자의 수호대

Slogans

Vue d'ensemble

독특하고 허무맹랑한 SF 코미디 《파자의 수호대》는 돔 안에 건설된 인간 도시에서 살아가는 왕자 파이클과 그를 따르는 무리의 이야기를 그린다. 인간을 죽이거나 잡아먹는 사악한 외계인에 맞서 싸우기 위해 돔을 떠난 이들. 하지만 여정이 시작되고 얼마 되지 않아 파이클은 눈에 보이는 것이 전부가 아니라는 사실을 알게 되는데. 그가 믿어온 삶은 어디까지 진실이고, 어디부터 거짓인 걸까?

croate (hr-HR)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

Princ Fichael, koji živi u ljudskoj koloniji na izvanzemaljskom planetu, zakune se da će osloboditi planet od zla... no zatim sazna da je njegov otac najgori od svih zlikovaca.

danois (da-DK)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

Prins Fichael bor i en menneskekoloni i rummet og sværger, at han vil fjerne alt ondt fra planeten – men han opdager, at hans far er den største forbryder af dem alle.

finnois (fi-FI)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

Prinssi Fichael asuu ihmissiirtokunnassa vieraalla planeetalla, jonka hän lupaa puhdistaa pahuudesta – mutta sitten hänelle selviää, että hänen isänsä on pahin kaikista.

français (fr-FR)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

Renzo, un guerrier humain, libère la planète Farzar du méchant alien Bazarack. Puis il établit une colonie humaine devenant ainsi le tsar de Farzar. Des années plus tard, Farzar est de nouveau attaquée par des extraterrestres et le fils de Renzo, Prince Fichael, monte une équipe spéciale "S.H.A.T." (Special Hostile Assault Team !) composée d'un humain-cyborg, des jumeaux, d'un scientifique déséquilibré, d'un mutant maladroit et d'un petit alien malicieux, pour sauver leur planète.

français (fr-CA)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

"Farzar" est une comédie de science-fiction loufoque qui suit les aventures du prince Fichael et de son équipe alors qu'ils s'aventurent hors de leur ville humaine protégée par un dôme. Leur mission : combattre les méchants extraterrestres qui veulent les tuer... ou les dévorer. Mais au fil de leur épopée, Fichael découvre que tout n'est peut-être qu'illusion, et sa vie un mensonge.

grec moderne (après 1453) (el-GR)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

Το "Farzar" είναι μια εξωφρενική κωμωδία επιστημονικής φαντασίας που ακολουθεί τον πρίγκιπα Φάικλ και η ομάδα του καθώς βγαίνουν από τη θολωτή πόλη τους, που κατοικείται από ανθρώπους, για να πολεμήσουν τους σατανικούς εξωγήινους που θέλουν να τους σκοτώσουν ή ακόμα και να τους φάνε. Καθώς ξεκινούν το ταξίδι τους, ο Φάικλ γρήγορα ανακαλύπτει ότι δεν είναι όλα όπως φαίνονται και ίσως ζει ένα ψέμα.

hindi (hi-IN)

Nom

फ़ार्ज़ार

Slogans

Vue d'ensemble

प्रिंस फाइकल, एलियन की दुनिया में इंसानों की एक कॉलोनी में रहता है और संसार से बुराई को खत्म करना चाहता है - पर फिर उसे पता चलता है कि सबसे बड़े पापी तो उसके पिता ही हैं.

hongrois (hu-HU)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

Fichael herceg és legénységének története, amint kimerészkednek a kupolás emberi városból, hogy megküzdjenek a gonosz idegenekkel, akik meg akarják ölni őket. Ahogy útnak indulnak, Fichael hamar rájön, hogy nem minden az, aminek látszik, és lehet, hogy hazugságban élt.

hébreu (he-IL)

Nom

פארזר

Slogans

Vue d'ensemble

הנסיך פייקל גר במושבה של בני אדם בעולם חוצני ונשבע לפטור את הכוכב מכוחות רשע – אבל אז הוא מגלה שאביו הוא הרשע הגדול מכולם.

indonésien (id-ID)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

Farzar adalah komedi fiksi ilmiah kocak yang mengikuti petualangan Pangeran Fichael dan krunya saat mereka meninggalkan kota manusia yang berkubah untuk memerangi para alien jahat yang ingin membunuh dan/atau memakan mereka. Saat perjalanan dimulai, Fichael dengan cepat menyadari bahwa semuanya tidak seperti yang terlihat dan ia mungkin hidup dalam sebuah kebohongan.

italien (it-IT)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

Farzar è una stravagante commedia fantascientifica che segue il principe Fichael e il suo team mentre lasciano la loro città umana protetta da una cupola per lottare contro malvagi alieni che vogliono ucciderli e/o mangiarli.

japonais (ja-JP)

Nom

ファルザール

Slogans

Vue d'ensemble

「ファルザール」は、ファイケル王子とその仲間たちが、邪悪な人食い異星人たちと戦うために、ドームに守られた人間の町を飛び出して冒険の旅に出る常識外れのSFコメディです。ファイケルは出発してすぐに、あることに気が付きます。それは、世界は自分が思っていたものとはぜんぜん違うということ、そして、今までの人生はすべてウソっぱちかもしれないということです。

malais (ms-MY)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

Putera Fichael hidup dengan manusia di planet makhluk asing dan mahu menghapuskan kejahatan di sana, namun kemudian dia mendapat tahu ayahnya ialah penjahat paling kejam.

norvégien Bokmål (nb-NO)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

Prins Fichael bor i en menneskekoloni på en fremmed planet. Han lover å bekjempe all ondskap på planeten, men så oppdager han at faren er den ondeste av alle.

néerlandais (nl-NL)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

Prins Fichael woont in een mensenkolonie in een buitenaardse wereld en wil de planeet bevrijden van het kwaad. Dan ontdekt hij dat zijn vader de grootste schurk is.

polonais (pl-PL)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

„Farzar” to zwariowana komedia science fiction. Jej bohaterem jest książę Fichael, który razem ze swoją załogą opuszcza enklawę dla ludzi — przykryte kopułą miasto — aby walczyć z obcymi mającymi chrapkę na ludzkie mięso. Już na początku tej wyprawy Fichael odkrywa, że nic nie jest tym, czym się wydaje, i że najprawdopodobniej od dawna żyje w kłamstwie.

portugais (pt-PT)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

“Farzar” é uma hilariante comédia de ficção científica que segue as aventuras do príncipe Fichael e do seu séquito, na sua incursão fora dos limites da sua cidade humana protegida por uma cúpula.

portugais (pt-BR)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

A comédia de ficção científica "Farzar" gira em torno do Príncipe Fichael e sua equipe, que partem em uma missão para combater terríveis alienígenas assassinos e devoradores de humanos.

roumain (ro-RO)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

Farzar este o comedie SF scandaloasă despre peripețiile prințului Fichael și ale camarilei sale. Aceștia se aventurează în afara orașului locuit de oameni pentru a se lupta cu extratereștrii răuvoitori care vor să-i ucidă și/sau să-i devoreze. Aflat la începutul călătoriei, Fichael descoperă rapid că nimic nu este așa cum pare și că este posibil să trăiască o mare minciună.

russe (ru-RU)

Nom

Фарзар

Slogans

Vue d'ensemble

Принц Файкл живет в колонии людей в инопланетном мире. Однажды он клянется избавить планету от зла, но обнаруживает, что главный злодей — его собственный отец.

suédois (sv-SE)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

Prins Fichael lever ihop med människor på en planet i rymden och har svurit att bekämpa ondskan — tills han får veta att hans pappa är den ondaste av dem alla.

tchèque (cs-CZ)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

Princ Fichael a jeho posádka cestují skrze zapovězené město lidí, aby bojovali proti zlým mimozemšťanům, kteří je chtějí zabít a/nebo sníst. Na začátku své cesty rychle odhalí, že nic není takové, jak se na první pohled zdá, a že všichni dost možná žijí v jedné velké lži.

thaï (th-TH)

Nom

ฟาร์ซาร์

Slogans

Vue d'ensemble

"ฟาร์ซาร์ (Farzar)" เป็นผลงานคอมเมดี้แนวไซไฟสุดห่ามฮาที่จะติดตามการผจญภัยของเจ้าชายไฟเคิลกับพรรคพวกนอกเมืองมนุษย์ที่มีโดมครอบอยู่ เพื่อต่อสู้กับเอเลี่ยนวายร้ายที่ต้องการฆ่าและ/หรือจับมนุษย์กิน เมื่อออกเดินทางไปได้ไม่นาน ไฟเคิลก็ได้รู้ว่าทุกสิ่งไม่ได้เป็นไปอย่างที่เห็น และสิ่งที่เขาคิดอาจเป็นเรื่องโกหกทั้งเพ

turc (tr-TR)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

Farzar, kendilerini öldürmek ve/veya yemek isteyen uğursuz uzaylılarla mücadele etmek için insanların sığındığı kubbe altındaki şehirlerinden dışarı çıkan Prens Fichael ve ekibini konu alan, sınırları zorlayan bir bilim kurgu komedisi. Ekibiyle birlikte yolculuğa çıkan Fichael, kısa süre içinde hiçbir şeyin göründüğü gibi olmadığını ve yalanlar üzerine kurulu bir yaşam sürdüğünü fark eder.

ukrainien (uk-UA)

Nom

Фарзар

Slogans

Vue d'ensemble

Принц Файкл живе в людській колонії на чужій планеті. Він клянеться позбавити планету від зла, але потім дізнається, що найлютіший лиходій — його власний батько.

vietnamien (vi-VN)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

Sống ở thuộc địa của con người trên thế giới ngoài hành tinh và thề cứu hành tinh này khỏi cái xấu, nhưng rồi hoàng tử Fichael biết được bố mình là ác nhân xấu xa nhất.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion