פייקל מפר פקודות ומוביל יחידה חדשה של לא-יוצלחים למשימה שמטרתה להרוג את באזאראק – ומגלה משהו מטריד על אביו.

סקוטי מגורש למחוז הרובוטים ומצית מרד נגד בני האנוש. באזאראק מתכנן מתקפה על עיר הכיפה, אבל הוא רוצה לעשות את זה בסטייל.

ראנזו והיחידה נלכדים בתוך מקלט השדים המרטשים של פייקל. באזאראק מנסה לקבל את רישיון הנהיגה שלו בחזרה כדי להשוויץ ברכב השווה שלו.

ראנזו מנסה להתחמק ממרתון אהבים שנתי עם פלאמי. פייקל מחזר אחרי ואל, ובילי מקווה להוכיח שזובו מביא עמו בשורה של כאוס.

קרובי משפחה של פלאמי מגיעים לביקור לכבוד הטקס המלכותי של פייקל. באזאראק מנסה לשכנע כמה פנסיונרים למסור לידיו כתובת אינטרנט. בארי נרשם לאפליקציית היכרויות.

גיבור מלחמה מתמודד מול באזאראק בבחירות החייזריות. ראנזו חסר הביטחון מטיל על בארי משימה – למצוא דרך לאתר מחשבות שליליות עליו.

ראנזו מטיל גזרה שלפיה האל שלהם, אוזנר, אסר על עשיית סקס. סקוטי נותן לזובו סנאפל סנארטס. באזאראק חושש מזעמו של הרולד הרוצח הסדרתי.

פייקל מגלה תגלית מטלטלת בקשר לזיכרונות הילדות שלו. פלאמי ובאזאראק מתחילים רומן. סקוטי רוצה שבארי יאסוף את חלקיו האנושיים.

באזאראק מאחד את שבטי החייזרים במטרה לתקוף את בני האנוש. ואל נשברת. בארי מנסה לרפא את ההתמכרות של זובו לכאוס.