Au mépris des ordres, Fichael emmène sa toute nouvelle équipe de marginaux combattre Bazarack... et fait une découverte perturbante sur son père.

Banni du district des robots, Scootie lance une rébellion contre les humains. Bazarack prévoit d'attaquer la Cité... avec style.

Renzo et l'équipe se retrouvent piégés dans le sanctuaire du Xénodémon de Fichael. Bazarack essaie de récupérer son permis pour s'afficher dans un nouveau véhicule.

Renzo essaie d'échapper à un marathon sexuel avec Flammy. Fichael courtise Val, et Billy espère prouver que Zobo est chaossophage.

La famille de Flammy vient pour l'intronisation de Fichael. Bazarack tente d'inciter des retraitées à lui céder un nom de domaine. Barry utilise une appli de rencontre.

Bazarack a un héros de guerre pour opposant lors de l'élection extraterrestre. Renzo demande à Barry de trouver un moyen de détecter les pensées négatives à son sujet.

Renzo décrète que le dieu Ozner a déclaré le sexe hors-la-loi. Scootie rend Zobo accro au Sniffouze. Bazarack craint la colère d'Harold, le tueur en série.

Fichael fait une découverte choquante au sujet de ses souvenirs d'enfance. Flammy et Bazarack ont une liaison. Scootie veut que Barry rassemble ses membres humains.

Bazarack unifie les factions extraterrestres pour attaquer les humains. Val atteint le point de rupture. Barry essaie de guérir Zobo de son addiction au chaos.