Ο Φάικλ αψηφά τις εντολές κι οδηγεί τη νεοσυσταθείσα του ομάδα απροσάρμοστων σε μια αποστολή εξόντωσης του Μπάζαρακ. Επίσης, μαθαίνει κάτι ανησυχητικό για τον μπαμπά του.

Ο Σκούτι εξορίζεται στην περιοχή Ρομπότ και υποκινεί μια εξέγερση εναντίον των ανθρώπων. Ο Μπάζαρακ σχεδιάζει μια επίθεση στη Θολωτή Πόλη, αλλά θέλει να το κάνει με στιλ.

Ο Ρένζο και η ομάδα παγιδεύονται στο καταφύγιο των δαιμόνων θανάτου του Φάικλ. Ο Μπάζαρακ προσπαθεί να πάρει πίσω το δίπλωμα οδήγησής του για να οδηγήσει το όχημά του.

Ο Ρένζο προσπαθεί να ξεφύγει από έναν ετήσιο μαραθώνιο αγάπης με τη Φλάμι. Ο Φάικλ μαγεύει τη Βαλ και ο Μπίλι προσπαθεί να αποδείξει ότι ο Ζόμπο τρέφεται από το χάος.

Συγγενείς της Φλάμι έρχονται στην τελετή του Φάικλ. Ο Μπάζαρακ προσπαθεί να αποκτήσει ένα όνομα ιστοσελίδας από συνταξιούχους. Ο Μπάρι δοκιμάζει μια εφαρμογή γνωριμιών.

Ένας ήρωας πολέμου προκαλεί τον Μπάζαρακ στις εκλογές. Ο Ρένζο νιώθει ανασφάλεια και αναθέτει στον Μπάρι να βρει πώς να ανιχνεύουν αρνητικές σκέψεις που τον αφορούν.

Ο Ρένζο ορίζει ότι ο θεός τους, ο Όζνερ, απαγορεύει το σεξ. Ο Σκούτι γνωρίζει στον Ζόμπο τον Σναρτ. Ο Μπάζαρακ φοβάται την οργή του Χάρολντ, ενός κατά συρροή δολοφόνου.

Ο Φάικλ μαθαίνει κάτι συγκλονιστικό για τις παιδικές του αναμνήσεις. Η Φλάμι και ο Μπάζαρακ ξεκινούν μια σχέση. Ο Σκούτι θέλει ο Μπάρι να μαζέψει τα ανθρώπινα μέρη του.

Ο Μπάζαρακ ενώνει τις φυλές των εξωγήινων για να επιτεθούν στους ανθρώπους. Η Βαλ φτάνει στα όριά της. Ο Μπάρι προσπαθεί να θεραπεύσει τον Ζόμπο από τον εθισμό του.