Second Proposal (2004)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第二次求婚 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
美英原(吴妍秀)是平凡家庭主妇,常因健忘而忘了缴税、水电费等,还常跟在附近录像店打工的大男生(吴志浩)吵架。她一直沉醉在家庭幸福里,没想到丈夫与同事在一次出差中,不小心发生一夜情,进而变成外遇。可怜的美英遭到婚变的打击,失去房子和孩子后,只好离开家。多年没做工的她走投无路,这时善解人意的大男生介绍她在 SPA 当服务生。由于他误以为她要自杀,所以她去到哪里,他就跟到哪里,在同个地方打工,在同个地方租简陋的房子住。27岁的他一直叫她老太婆,但当他发现自己爱上她时,他整个世界开始大乱。。。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jang Mi Young was een gelukkig getrouwde moeder van twee kinderen als ze erachter komt dat haar man een affaire heeft. Dit resulteert in een scheiding, en haar man en zijn nieuwe bruid krijgen de voogdij over de kinderen. Mi Young moet op eigen kracht verder gaan en haar leven en carrière na vele jaren als huisvrouw weer opbouwen. Gelukkig heeft ze een vriend aan haar zijde, een knappe jongere man genaamd Nam Kyung Soo, die sympathie voelt voor Mi Young en haar wil helpen weer op de been te komen. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Second Proposal |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jang Mi Young was a happily married mother of 2 when she finds out her husband is having an affair. This results in a divorce, and her husband and his new bride gain custody of the children. Mi Young must strike out on her own and rebuild her life and career after many years as a housewife. Fortunately, she has a friend by her side, a handsome younger man named Nam Kyung Soo who finds himself feeling sympathy for Mi Young and wanting to help her get back on her feet again. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
두번째 프러포즈 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
남편과 자식만 바라보고 살아온 30대 여성이 남편의 외도로 이혼이라는 시련을 맛본 뒤 이를 경제적, 정신적으로 극복하는 성공이야기를 그린 드라마 |
|