My Funny Valentine (1997)
← Înapoi la episodul
Traduceri 26
Bosniacă (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgară (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 19 |
|
Overview |
—
|
|
Cehă (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
19. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Chineză (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 19 集 |
|
Overview |
—
|
|
Coreeană (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 19 |
|
Overview |
—
|
|
Daneză (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 19 |
|
Overview |
—
|
|
Ebraică (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 19 |
|
Overview |
—
|
|
Engleză (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
My Funny Valentine |
|
Overview |
Donna is still shaken after being held hostage, and Clare and David struggle to bring her out of her funk. She instantly perks up when Cliff makes a surprise visit. She tells him that she has a boyfriend, but David still feels betrayed. Luther Vandross performs at the After Dark for Valentine's Day. David reacts angrily when Donna decides to leave after the concert instead of going out with Luther, Chloe and him. Donna runs into Cliff at the Peach Pit and agrees to a date. Valerie's mother comes to town and asks her to approve a second mortgage for the family home, as Val is part-owner. Valerie wants nothing to do with the house and orders her mother to sell it, leaving Abby confused. Val is hurt to see Tom with Kelly. Kelly finds her crying in the bathroom. Val admits that she needs Tom and pleads for Kelly to set him free if she doesn't really care for him. The guilt-ridden Kelly breaks up with Tom, who later shares a romantic slow dance with Valerie. Tracy finds the engagement ring |
|
Finlandeză (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 19 |
|
Overview |
—
|
|
Franceză (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Georgiană (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Germană (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Alte Flammen, nie verlöscht |
|
Overview |
—
|
|
Greacă modernă (din 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 19 |
|
Overview |
—
|
|
Italiană (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Sorprese di San Valentino |
|
Overview |
Donna è ancora scossa per essere stata presa in ostaggio e Clare e David cercano di convincerla ad uscire di casa. Quando Cliff le fa una visita a sorpresa, Donna però decide subito di uscire con lui. Lei gli dice di avere un ragazzo ma David si sente lo stesso tradito. |
|
Japoneză (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
バレンタインでーの憂鬱 |
|
Overview |
バレンタイン・デーに、バレリーの母アビーがLAに来ることになった。バレリーとアビーの間には、父の死をめぐるわだかまりがある。深夜クラブでライブが始まり、ロマンティックな雰囲気に酔いしれる恋人たち、特にケリーとトムの姿に耐えきれなくなったバレリーは、トイレで1人涙をこらえる…。 |
|
Lituaniană (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 19 |
|
Overview |
—
|
|
Maghiară (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
19. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Poloneză (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 19 |
|
Overview |
—
|
|
Portugheză (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 19 |
|
Overview |
—
|
|
Portugheză (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 19 |
|
Overview |
—
|
|
Română (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 19 |
|
Overview |
—
|
|
Rusă (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Мой забавный Валентин |
|
Overview |
В Беверли Хиллз возвращается возлюбленный Донны - пожарный Клифф, чем вызывает ревность Дэвида. В клубе проходит вечеринка, посвящённая Дню Святого Валентина, на которой выступает Хлоя. К Вэлери приезжает её мать Эбби. |
|
Slovacă (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 19 |
|
Overview |
—
|
|
Spaniolă; castiliană (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Mi gracioso San Valentín |
|
Overview |
Donna todavía está conmocionada después de ser rehén, y Clare y David luchan por sacarla de su depresión. Ella instantáneamente se anima cuando Cliff hace una visita sorpresa. Ella le dice que tiene novio, pero David todavía se siente traicionado. Luther Vandross actúa en After Dark para el Día de San Valentín. David reacciona con enojo cuando Donna decide irse después del concierto en lugar de salir con Luther, Chloe y él. Donna se encuentra con Cliff en Peach Pit y acepta una cita. La madre de Valerie llega a la ciudad y le pide que apruebe una segunda hipoteca para la casa familiar, ya que Val es copropietaria. Valerie no quiere tener nada que ver con la casa y le ordena a su madre que la venda, dejando a Abby confundida. Val está herido al ver a Tom con Kelly. Kelly la encuentra llorando en el baño. Val admite que necesita a Tom y le ruega a Kelly que lo deje en libertad si realmente no se preocupa por él. |
|
Suedeză (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 19 |
|
Overview |
—
|
|
Ucraineană (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 19 |
|
Overview |
—
|
|