David takes Valerie, Steve and Clare to Las Vegas for the weekend. He frightens them with his reckless driving. They see Ray perform in concert, and he comments on David's frenzied behavior. David gets drunk and suffers heavy gambling losses. He invites some girls on the street to join him at another casino. The women take David to their motel, where they drug him and steal his money, credit cards, jewelry and clothes. Ray calls Donna and advises her to fly in from Los Angeles. She yells at her friends for not babysitting David, then comforts him. Brandon meets a troubled woman at the Peach Pit; she was robbed just after arriving in town, and cannot get in touch with her fiancé. Brandon provides her with refuge, and helps her pick up the pieces when she learns that her fiancé has met someone else. Steve steals a term paper from Brandon and turns it in as an independent study project. Music: ""The Great

David lleva a Valerie, Steve y Clare a Las Vegas durante el fin de semana. Los asusta con su conducción imprudente. Ven a Ray actuar en concierto y comenta sobre el comportamiento frenético de David. David se emborracha y sufre grandes pérdidas de juego. Invita a algunas chicas de la calle a unirse a él en otro casino. Las mujeres llevan a David a su motel, donde lo drogan y roban su dinero, tarjetas de crédito, joyas y ropa. Ray llama a Donna y le aconseja que vuele desde Los Ángeles. Ella les grita a sus amigos por no cuidar a David, luego lo consuela. Brandon conoce a una mujer con problemas en Peach Pit; le robaron poco después de llegar a la ciudad y no puede ponerse en contacto con su prometido. Brandon le brinda refugio y la ayuda a recoger los pedazos cuando se entera de que su prometido ha conocido a otra persona. Steve le roba un trabajo final a Brandon y lo entrega como un proyecto de estudio independiente.

David porta Valerie, Steve e Clare a Las Vegas per il weekend e li spaventa con la sua guida senza controllo.

デビッド、スティーブ、クレア、バレリーはラスベガスへ旅行する。ホテルのカジノでギャンブルをするが、堅実に賭け、儲けるクレアに対し、酒をガブ飲みしながら派手に賭けるデビッドは、負けはじめると別のカジノへ行くと言い出し…。ブランドンはピーチピットで、オハイオからLAにやって来たばかりのメラニーと知り合う。

Дэвид, Вэлери, Стив и Клэр отправляются в Лас-Вегас. Дэвид выигрывает много денег. Трейси едет домой на праздники. Донне кажется, что у Дэвида могут возникнуть проблемы на почве азартных игр. Марк хочет близости с Келли. Дэвид проводит ночь с двумя красотками Линдой и Гейл, а наутро выясняется, что они его обокрали...