Valerie gets herself invited on a road trip with Kelly, Donna and Clare. David thanks Val for helping him through his hard times, and gives her a kiss. During the trip, Donna goads Val into admitting that she slept with Ray. The roommates resolve to stop talking to Valerie. The car breaks down, and the girls spend the night at a convent while awaiting repairs. They cannot speak after sundown. Donna forgives Valerie, who urges her not to forget about Ray's abusive behavior. Donna dumps Ray. Steve convinces Brandon to let a director film a movie at the Walsh house, without revealing that it is a porno. Susan is offended by the fiasco, but sleeps with Brandon anyway. Marchette doesn't show for a dinner engagement with Toni and Dylan. He arrives after Toni leaves the table and warns Dylan to stay away. Dylan and Marchette's bodyguard pull guns on each other. Marchette tells Toni that Dylan is using her. She refuses to believe Dylan's claim that her father killed Jack. Kelly meets Colin's a

Valerie, Donna, Kelly e Clare partono per andare alle terme, appena prima di partire David raggiunge Valerie per ringraziarla del suo aiuto con la madre maniaco depressiva e la bacia. In macchina la ragazza confessa alle altre tre di aver baciato David, Donna si chiude in se stessa per poi esplodere e chiedere a Valerie cos'è successo veramente con Ray.

バレリーはケリー、ドナ、クレアたちのドライブ旅行に誘われる。ドナはレイを捨てる。スティーブは、ウォルシュ家で映画の撮影をさせてほしいと、ブランドンを説得するが、映画が実際にはポルノであることは黙っていた。マルシェットはトニーに、ディランがあなたを利用していると伝える。

Клэр, Донна, Валери и Келли уезжают на отдых, но по неудачному стечению обстоятельств попадают в монастырь, где им приходится хранить молчание. Тони приглашает Дилана на ужин с её отцом. Брендон узнаёт, что в его доме снимают порнофильм. Валери рассказывает Донне, что Рэй изменил ей. Энтони угрожает Дилану: юноша должен забыть о Тони. Колин изменяет Келли со своим спонсором Клаудией. Донна порывает с Рэем, а Дилан рассказывает Тони всю правду…

Valerie es invitada a un viaje por carretera con Kelly, Donna y Clare. David agradece a Val por ayudarlo en sus momentos difíciles y le da un beso. Durante el viaje, Donna incita a Val a admitir que se acostó con Ray. Los compañeros de cuarto deciden dejar de hablar con Valerie. El coche se avería y las niñas pasan la noche en un convento mientras esperan reparaciones. No pueden hablar después de la puesta del sol. Donna perdona a Valerie, quien la insta a que no se olvide del comportamiento abusivo de Ray. Donna deja a Ray. Steve convence a Brandon para que deje que un director filme una película en la casa de Walsh, sin revelar que es una película porno. Susan se siente ofendida por el fiasco, pero de todos modos se acuesta con Brandon. Marchette no se presenta a un compromiso para cenar con Toni y Dylan.