Mientras Dylan está en coma tras un accidente de coche por conducir bajo los efectos de la heroína, tiene sueños estrambóticos en los que aparecen su vendedor de drogas, la directora de su instituto, la Sra. Teasley, Kevin, Suzanne, Erica, Valerie, los Walsh y su propio padre fallecido hace tiempo, Jack. Mientras, Steve está incómodo por la aparición de su molesto y dominante padre, Rush, en un torneo de fútbol que tiene lugar durante el fin de semana de deportes de la KEG.

Dylan experiences a number of bizarre dreams as he fights for his life. He has recurring nightmares about trying to save Erica from a speeding train as Suzanne, Kevin and his dealer attempt to kill him. A medical student takes a special interest in Dylan's condition; she describes the nightmares as a battle for his soul. Dylan takes a turn for the worse, but recovers following an inspiring conversation with his father. He awakes with his mother at his bedside. Steve and Brandon lead the KEG house team in a flag football tournament. They are distracted by news of Dylan's accident, and Steve bristles when his father appoints himself the unofficial coach. Steve makes a bid to take over the Peach Pit After Dark.

Music: ""Doctor My Eyes"" by Jackson Browne (#8, 1972); ""Spirits in the Material World"" by The Police (#11, 1982)

In coma dopo l'incidente, Dylan lotta fra la vita e la morte: nei suoi sogni incontra persone che hanno avuto un ruolo importante nella sua vita, fra cui suo padre, Erica, Suzanne e Kevin, il suo spacciatore, i Walsh, Kelly e le sue vecchie amanti.

昏睡状態で生死の境をさまようディランは、エリカ、麻薬の売人、死んだ父親など、彼をとりまく人々にまつわる奇妙な夢を見る。一方、スティーブは、父親が社交クラブのフラグ・フットボールの試合にこっそり入り込んだことに腹を立て…。

Дилан в коме. Айрис приезжает к сыну. Клэр и Дэвид снимают фильм о футболе. Дилану снятся сны о Джеке и Эрике, свадьбе с Келли и французском поцелуе Донны и Клэр. Стив хочет, чтобы Раш купил клуб «После полуночи». Келли понимает, что всё ещё влюблена в Дилана. Джим и Синди видят курящую Велори…