A Pig Is a Boy Is a Dog (1994)
← Back to episode
Translations 26
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 23 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 23 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 23 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
23. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 23 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
A Pig Is a Boy Is a Dog |
|
Overview |
Brenda and Donna attend an animal rights rally, and are crestfallen when the university refuses to suspend animal testing. After Rocky dies of cancer, Brenda becomes involved with a small group of radicals. She serves as lookout when the group breaks into the university research building, and tries in vain to save Andrea's lab (which does not harm animals in its testing). Brenda is arrested. Kelly and Brandon are furious when Dylan refuses to fund Lucinda's film. He finally tells Kelly that Lucinda came on to him. Brandon breaks up with Lucinda, and Kelly confesses her kiss with Brandon. Dylan races over to the Walsh house to fight Brandon, but the tension is defused when he accidentally punches Steve. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 23 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 23 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 23 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Ein Hundeleben |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 23 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 23 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
23. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Difendiamo gli animali |
|
Overview |
Donna decide di tenere Rocky e si unisce ad un gruppo di animalisti insieme a Brenda che adesso è diventata vegetariana. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
そして・・・和解 |
|
Overview |
ブレンダは、研究所の襲撃に加わったことで、拘置所送りになり、いくつもの重罪容疑をかけられてしまう。ディランは、保釈金を払ってブレンダを保釈することができたが、どんなに大金を積もうと、重罪容疑から救うことはできない。一方、詮索好きの記者が、ついにブランドンの悪事の証拠をつかむ。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 23 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 23 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 23 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 23 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 23 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 23 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Парень, похожий на собаку и ведущий себя как свинья |
|
Overview |
Собака Донны умирает от рака. Бренда решает отомстить за смерть Рокки и просит ребят о помощи – девушка предлагает разгромить лабораторию, в которой проводили эксперименты над собакой. Тем временем Андрэа и Джесси выбирают имя для ребёнка. Брендон рассказывает ребятам о своей связи с Люсиндой. Ричленд начинает «копать» под Брендона. Дилан решает, финансировать ли ему фильм Люсинды… |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 23 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Ciencia y conciencia |
|
Overview |
Donna y Brenda acuden a una manifestación de ayuda a los animales para que se deje de investigar con ellos, pero la Universidad se niega a suspender la investigación animal. Posteriormente Rocky muere de cáncer. Kelly y Brandon se enfadan con Dylan cuando éste se niega a financiar la película de Lucinda, y después le cuenta a Kelly que trató de seducirlo. Brandon rompe con Lucinda y Kelly confiesa su beso con el chico. Dylan va ha enfrentarse con Brandon, pero Steve los detiene. Brenda acude a visitar a algunas personas que estuvieron en la manifestación para tratar de ayudar en la medida de lo posible, y llega justo a tiempo, ya que estos se dirigen a la Universidad para liberar a los animales de los laboratorios, Brenda se reincopora a ellos, pero en el último momento trata de impedirlo sin que nadie le haga caso. La policía llega al lugar y Brenda es detenida. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 23 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 23 |
|
Overview |
—
|
|